不要說我沒警告,未滿18歲請自行退散或由監護人驅開.....

****************************

(這個事件本來可以說是我家的隱私,無奈我嘴巴很大臉皮又很厚,很想讓大家一起笑,所以請懷著感恩的心閱讀本文)

老爺中文造詣是標準的"先天不良後天又失調"型,可是發生了以下這事,讓我開始懷疑他是不是有偷練,進步程度不容小覷啊!

粉圓小姐是全母乳寶寶.當過奶娘的人就知道,奶會塞車,就像人會便秘一樣.塞奶可不是件好玩的事情(敢問便秘舒服嗎?),有"塞"就要"通",一般程度的"通"就是找原本固定使用的客戶(寶寶)來即可.如果塞的嚴重,連寶寶都幫忙不了時,就得找另一個偶爾使用的"散戶"(對,就是另一半)來幫忙解決.解決的方法沒有其他,用力吸讓乳腺暢通就是了.(各位當過奶媽的朋友,不用害羞,我只是把大家的秘密武器說出來而已)

從寶寶出生以來,我請老爺幫忙"通"過兩次,兩次都很順利的完成任務,解決我可能發炎上醫院寶寶沒飯吃的困境.只不過第二次時出現了這樣的情形.......

我:通了嗎?通了嗎?(眼睛含著淚水猛力按結塊的地方,已經痛到不行)

老爺: (搖搖頭.很努力的繼續"通")

(過了三十秒)

老爺:吼......怎麼還不通啊...嘴巴很酸咧!你不要自己按好了,我來按.不然你怕痛,都按的不夠用力,這樣不會成功啦!

(嘴巴開開繼續吸)

我:啊!!!!!!(眼淚已經出來)好痛好痛,你輕一點啦!

(老爺為了儘快完成工作,完全不想理會我的哀叫,再過三十秒...)

老爺:嗚嗚嗚(嘴巴在忙不能說話,一直點頭還比手畫腳)....

我:ㄟ?好像通了,有點消下去了,你加油啊!!!!!(再過三十秒)

老爺:我不行了,嘴巴好酸啊!應該有通了吧.粉圓怎麼這麼厲害,每餐都能這麼用力吸.

我:(鬆一口氣)真的有通了耶!有句俚語叫做"用盡吃奶的力量",就是這個意思啊(趁機中文教學一下).老爺謝謝你啊,你真是我的救命恩人.

老爺:喔.那我也教你一句中文,叫做"有來有往"嗎?我幫你吸,那你要不要也幫我一下?(老爺一邊很曖昧的笑著,一邊指著他自己的褲檔)

我:......................................(裝傻快步離開現場)

你好樣的,老爺!好個"有來有往"啊!

還沒生啦!

老爺的同事寄給他一些"自然催生"的方法,本來晚上想說好玩試試看,結果就有了下面的對話.

我:老爺,要不要來試試看你昨天轉寄給我的自然催生方法,反正你假都事先請好了,隨時要離開辦公室都可以,萬一今天半夜(禮拜五凌晨)開始陣痛的話,也算是perfect timing.

老爺:嗯.....這樣喔....

我:啊?你本來不是很想粉圓禮拜五出來的嗎?

老爺:喔.也可以啦!

我:幹麻?!你現在不希望她禮拜五出來嗎?

老爺:.....................(沉默五秒鐘).可是明天(禮拜五)辦公室有人要請吃甜甜圈耶...........

我:...........................#@#$$%$^%^%%$#$%#!@@%$.........................

老爺,等粉圓生出來,我去買十打甜甜圈給你吃,這樣可以嗎?!(三條線+烏鴉飛過...)

不是我,是老爺.

老爺很少很少生氣,連用不高興的口氣講話都很少,這次結屎臉給我看,我算是活該,趕快乖乖墊墊閉嘴,躲到角落自我檢討.

起因於.......老爺一踏進門脫完鞋沒多久,突然站在原地不動東聞聞西嗅嗅,然後大叫一聲!B!!!!!!!我坐在馬桶上嚇一跳,抬起剛尿好的屁股來不及穿褲子也來不及沖水,另一端看他衝到爐子旁邊,他站定,嚴肅的說了一句:"你給我過來!",我一臉莫名其妙,也不敢嘻笑(因為他很少這樣正經)走過去,老爺指著其中一個爐火的開關,爐上沒有火,但開關是開的(約四分之一).糟了!我闖禍了....我心裡這樣想.

原來是我沒有把爐子開關關緊,加上鼻塞一點都不自覺.他進門後聞到淡淡的瓦斯味才發現.老爺責怪我粗心之外,也問我為什麼一天在家都沒有發覺,難道沒有頭痛?還是覺得空氣悶之類的,我說沒有耶.他開始推測各個可能性,想說應該是我家窗戶有半開著,我的電腦桌又在窗戶的旁邊,空氣還算流通.(今天比較冷,我沒有開陽台的門,不然平常我都會在下午開一下透氣).

我其實有被嚇一跳,下午我甚至還在懶人床睡了一覺,好險沒有一覺嗚呼.老爺要我仔細回想今天有沒有哪裡不舒服,粉圓的胎動是否正常.我乖乖地想了一下,好像一切如常,沒有什麼不對勁的.老爺自言自語的說,要是粉圓真的有異狀,你這個做媽的大概早就先掛了.我安靜的屁都不敢吭一聲,這方面老爺一向比我細心,我也的確是太大意了,活該被結屎臉,要好好自我檢討.

我一臉懺悔(真心的,這種時候還陪笑未免也太白目)對他說,對不起,下次一定會小心.他看了我一下,走進房裡換衣服,然後走到我面前用高了兩度(沒有到八度)的聲音說,"本來回來很想趕快去大便的,現在大便都被你嚇到縮回去了!!!!!!!"

我聽了很想笑,可是我不敢.....只好憋著.

懶人告解.

很多媽媽說越接近生產的時刻會開始發揮母性築巢本能(nesting),會開始打掃家裡,備妥嬰兒的用品,打包住院的行李,啊為什麼我都沒有感覺要做這些事情?!我明明有母性啊!不騙你,真的有.聽我唸老爺就會了解我的母性多強.

東西還沒買,衣服床單還沒洗,行李也只有放一套衣服進去而已.好懶啊.............不知道為什麼.

如果兩個月後,我還在這裡"哭邀"好懶啊....懶得餵粉圓,懶得換尿布...你們就趕快去報警好了,記得啊!我們這裡是打911,不是打110.

*****************************************

延續母性強的話題.

這幾天驚覺我早已在老爺身上練習五年後要對粉圓講的話了.

案例一:每回老爺出恭,必定帶著他心愛的小老婆手機在裡面上網看爆笑video,看的呵呵笑不說,廁所一佔就是半個小時多(咱陋室只有一間茅坑),搞的我每次都要計算時間,超過十五分鐘就開始在外面喊,"劉XX,上一上快點出來,不要在裡面玩!"

案例二:老爺是兩面人,在你們面前好像有點害羞,在我面前則是過動兒.常常在飯桌上吃到一半手舞足蹈,不是唱怪歌就是擠眉弄眼學怪人,搞的我每次都要唸,"劉XX,吃飯就好好吃飯,正經一點,吃完再耍寶!"

案例三:老爺很會"蛇",每天都是出門前(請注意,是出門前.不是規定的上班時間前哦!)一個半小時到一個小時就起床了,可是卻可以摸摸摸摸到最後才急急忙忙出門,而且早餐還來不及吃,得在車上解決.男生不用化妝,不用挑衣服,到底有什麼事情可以摸這麼久?婚後沒多久我終於忍不住偷偷觀察他到底在"蛇"什麼.原來,早上一起來先到電腦前面報到十分鐘(這沒什麼,他通常不會坐很久),接著轉身進浴室洗澡,洗好澡......重點來了......他開始"檢查"他的臉,該拔的拔一拔,該擠的擠一擠,該摳的摳一摳,偶爾會挖一挖喉嚨.對!就是卡在這裡!!!!!!!!!!

通常,"卡"住的美好時光都是非常安靜的.所以縱使我還躺在床上,如果聽到水聲沒了,安靜的時間又太久了,我就會開始喊"劉XX,你蛇夠了沒有?!快遲到了,動作快一點啦!"這麼一喊,我自己也會跟著清醒起床弄早餐.

不知道老爺是真的脾氣溫和,臉皮太厚還是缺乏母愛,也不知道我是真的控制慾太強,母性太多還是個性使然,一樣的事情到現在他都沒有改善,我也還繼續在唸,沒有人生氣,沒有人停止,真是無止盡的鬼打牆啊!

(謎之音:還說你不要老爺跟著粉圓叫馬麻,你根本就跟人家老母沒兩樣嘛!!!!!)

老爺的問題:

1.寶寶怎麼會知道什麼時候要把頭轉下來等著出生呢?(問過四次)

2.頭轉下來到真的出來這段時間,他不會腦充血喔?(問過兩次)

3.裡面空間這麼小,又黑黑的,寶寶難道不會有幽閉恐懼症(claustrophobia)嗎?(問過一次)

老娘的答案:

1+2+3. 我怎麼知道,等他出來你自己問他啦!(回答過一百次)

p.s.老爺問題是很多,可是老娘你未免也太閒了,還能計算老爺問幾次?!

我家有個劉蓋先,他不只嘴皮子很會蓋,手也很會蓋,說他是個handyman一點也不為過.壞掉的東西經過他的妙手大部份都能起死回生,不但替我家省了不少維修費,有時候一些小巧思也會帶來很多生活上的便利.

比如說,老爺需要一個放在電腦桌旁邊的小櫃子,本來只是想去IKEA隨意看看,就剛好在As-is的房間看到一個已經變成植物人的爛櫃子+一個完全壞掉的抽屜以一折價格出清,老爺檢查了一下,自信滿滿地說他修的好,堅持要搬回家.經過兩個小時的敲敲打打妙手回春,櫃子宛如新生.

這是被老爺"電擊"後有重新"開刀"過的抽屜內部.

這是修好的櫃子外觀(本來第一個抽屜是完全脫落,還少了一片.根本就關不上)

幾年前剛搬好家,我跟老爺抱怨他單身時代買的土黃色小桌子實在有夠醜,丟掉好可惜,可是放在家裡任何一個角落又很不搭,老爺說那把它變成白色的就可以跟家具配了,我還以為他在開玩笑.沒想到一個週末他就動工了,我更天真的以為只要把白色油漆直接塗上去就可以,怎麼會聽到老爺拿著他的"給司"在磨桌子(原來是要先把本來的漆色磨掉),他看著我冷笑兩聲說你去看你的連續劇,別吵我,等等再叫你來幫忙塗.後來又換了開關抽屜的小紐結,結果是兩張本來很"土"的小桌子,在老爺的改造下變得很有氣質.請看....

再來是我的視訊攝影機,因為螢幕太厚的關係根本就夾不上去,老爺靈機一動,幫我放了一陀黏土固定攝影機,順便還廢物利用剪了一個活動的小蓋子讓我不用視訊時可以遮住鏡頭確保隱私.

接下來介紹的這個怪物是老爺昨天的傑作.我們家沒有第四台,又因為沒有天線,所以連無線台也收不到.老爺不知道上網去哪裡做了研究,決定自製一個超強(據他說)的天線,能省錢又比買的好用(也是據他說).他找來乾洗附贈的鐵衣架,又去買了一塊美金五毛的木頭.敲敲打打一個下午,製造出這樣的怪物.......至於到底能不能靠它收到電視台,到目前為止我只有"聽"到一台(據老爺說,是我家電視有問題.....嘿嘿嘿...天曉得...)

劉蓋先如此好用,的確是我人生的一大福利,也讓我的懶病越來越嚴重.早上我向他抱怨新的手機沒有掛吊飾的地方,害我本來的水餃無嘴貓無用武之地(我對無嘴水腦貓的感情並不瘋狂,不過我喜歡它吊飾上的鈴鐺,有的時候包包搖一搖聽個聲音就可以知道手機有沒有放在裡面),老爺一聽,笑笑地說好吧!我來幫你想辦法.我也滿心歡喜的說,太好啦!謝謝老爺.過了三分鐘,老爺就把我的手機拿來我面前.

太棒啦!老爺.水餃貓就這樣掛上去了.YA!!!!!!!可是才一下子的功夫,你怎麼弄的?真的好厲害....我翻過來準備細細研究老爺的傑作時,看到這樣.......

對啦.....就是用膠帶黏上去的啦.......................真是!!!!!!!!!!!!(老爺已經在一邊笑翻了,能這樣呼攏老娘他可是非常的得意)

你看看,這一回兒劉蓋先又不知道在修理什麼了......(啊!不好意思,我家像是被搶過的亂啊!)

突然很想寫流水帳來荼毒大家的閱讀樂趣.那就從最近發生的開始寫好了.

***********************************

因為一個阿呆總統執政了八年,加上這次兩方政黨選出來的候選人都頗有爭議,所以今年的美國總統大選氣氛比往年熱烈了一些.雖然說大家是比以前關注了許多,但論吵鬧跟轟炸的功力,台灣還是比較厲害一點.

老爺破天荒在網路上訂了三張他支持的候選人的貼紙.等了一個多月,昨天終於寄到,打開一看,裡面只有一張.老爺問我要貼哪裡(通常都是貼在車屁股),我回說你的屁股是個不錯的位置.

下面就是那張貼紙的照片,我特意用電影票把老爺支持的候選人名字遮起來,就是不想引起不必要的懷疑質問跟吵鬧.選舉這件事情說穿了就是為了自己的既得利益靠邊站,當你主觀批評他人背景與既得利益時,不要忘記自己也是為了自身的既得利益在投票,這是人性.離選舉越來越近就會看到越來越多人在自己的車屁股貼上支持候選人的貼紙,老爺跟我常常邊開邊數,你看,那個人支持歐巴馬耶!那個人支持馬坎哦!就算遇到的是老爺不支持的那一方,他的口氣總是很平靜,還會冷靜分析給我聽為什麼他能理解同事跟他支持的人不一樣.我很喜歡這樣的老爺.良人卡+1.哈!

******************************************

老爺很得意他用迴紋針"創作"放iphone的架子在youtube引起廣大迴響,還嘲笑我之前很無知的笑他說沒有人會來看那個video.這麼多人觀賞的確是出乎我意料之外,換句話說,看倌們,你們現在知道這個地方都培育著什麼樣的怪咖人了吧!有人讚美當然也就會有人來鬧場,有個人連寫了四封信說他怎麼都做不好一個架子,要老爺作好幾個送給他,請老爺務必做到.有人叫老爺去看大電視,不用看iphone小螢幕傷眼睛(這個很好笑也挺中肯的,哈哈哈).有人叫老爺去找份正經的工作,不要每天閒閒沒事在家裡當宅男搞這種無聊的小玩意(咦?那老爺每天早上出門上班,每個月薪水進帳難道是呼攏我的?).人就是人,到哪個國家都一樣,有天才也會有阿達.

為了慶祝迴紋針影片在youtube突破十二萬人次瀏覽.特獻一張我家天才+阿達的混合體在懶人床上看影集的呆樣.

***************************************

為了迎接粉圓小姐的到來,我們把只有一個房間的小公寓改變了一下.這是昨天新入手的二手書桌與書架,非常節省空間.讚!

餐廳用餐中.

老娘:坐在你後面的小朋友好可愛哦!他的頭髮一定是媽媽剪的,像馬桶蓋又有點不齊,好可愛.以後我也要給粉圓剪這樣,方便又省錢.

老爺:啥?怎麼可以?!

老娘:為什麼不行?

老爺:女孩子就是要留長長的頭髮,這樣才可愛.

老娘:ㄟ..你知不知道每天綁頭髮多麻煩,浪費時間就算了,稍微弄痛一點,小孩子還會唉唉叫.(對啦!老娘的老娘以前就是這樣被老娘折磨的)

老爺:不行.還是要留長頭髮有個女孩子的樣子.你不要綁就我來綁好了.

老娘:好.你說的啊!不要反悔,看你怎麼綁.

老爺:好啊!我說的.綁頭髮有什麼難?!學就會了.

各位大德,請幫老娘記住了.這是老爺自己一聲應下的工作啊!特此記之.

半夜入睡不久,老爺的轟天雷組曲嗄然中止,接著起身走向房外,窸窣一番之後再度回到床上.

我:怎麼了嗎?!

老爺:沒事.我去收個東西(欲言又止狀...)

我:收什麼東西還能讓你睡一半從床上爬起來?(對一個連踹兩三腳都搖不醒的人,這可說是非常非常難得啊!)

老爺:我今天帶回來的餅乾.

我:餅乾? (的確,老爺下班時帶了個小紙袋說是很好吃的餅乾)

老爺:嗯.我明天早上想吃餅乾,可是我怕放在廚房counter上面半夜會被螞蟻搬走(最近天氣熱,螞蟻喜歡進家裡來"乘涼"),被螞蟻吃了我明天早上就沒得吃了.

我:(已經開始想笑了)所以你把餅乾拿去冰箱喔?!

老爺:沒有.我把它拿到餐桌上.

我:餐桌???那跟廚房counter有啥兩樣?

老爺:餐桌比較遠.螞蟻還得爬過地毯,如果連放在餐桌上牠們也能來搬去吃的話,那餅乾就送牠們.認了.

我:呵呵呵....你很好笑咧!(好笑一:幾塊餅乾是有在多好吃,還能讓已經睡著的老爺起身.好笑二:藏餅乾還要跟螞蟻鬥智?)

老爺:(認真狀)那你覺得餐桌也不安全嗎?(奇怪...不是說螞蟻要能跑那麼遠你也認了,幹麻現在又開始擔心?)

我:(敷衍狀)沒關係啦!小螞蟻沒有你這隻大螞蟻想的多,應該ok的.(好妻子的任務之一-->要懂得適時配合老公耍白痴)

老爺又起身..... 一陣窸窣再回到床上.

我:怎樣,你這次拿去冰箱放了喔?!

老爺:沒有啊!我想說餐桌不夠遠,所以我拿去更遠一點的coffee table(客廳桌子).

我:(無語).............$%^%&%^&*&*@..........(螞蟻啊!這次你們就把餅乾吃光光好了,別客氣啊!)

待老娘想轉身過去嘲笑老爺為了區區幾塊的餅乾這麼"半功"(台語)時,他早已經唱起轟天雷了.

早上吃頓豐富的早餐,下午小睡一個小時後上健身房運動40分鐘,晚上吃七分飽,十一點不到早早就寢.

好不容易當了一天的乖寶寶,竟然半夜被你的酣聲吵醒就再也睡不回去了?!

翻來覆去起身撒泡尿,躺回去的時候你翻過來帶著濃濃睡意問"怎麼了嗎?",我說"睡不著咧!",又問我現在幾點,我說我不知道,你轉身看了看時鐘,說一句"漢m尬(台語:太誇張,太荒謬的意思),才三點半,poor baby.".我來不及回話,五秒鐘後已聽你再度演奏起轟天雷交響曲.

暗夜裡的微光襯著這個幾乎每晚都唱轟天雷的男主角,我慶幸著還好嫁的是你,是個每天都睡的著,吃的下,拉的出來的良人.粉圓有你當阿爹真是好福氣,先替小粉圓向你說聲"父親節快樂"!

四月初,老爺大病一場,拖了一個禮拜後再多送一個禮拜的"庫庫掃".

四月中,老娘到處臭屁自己健壯如牛,老爺生病,老娘一點事兒都沒有,只是破天荒的洗了幾次碗.果真,鐵齒的結果就是死罪一條.隔天下午開始,莫名其妙覺得聲音出不來,接著一連串的"報應",病的比老爺嚴重.老爺好不容易戰勝病毒要享受他的第一個沒有"庫庫掃"的週末,老娘又病倒.

老娘這一病,老爺平時擅長的洗碗刷馬桶洗衣服工作一點都幫不上老娘復原,只因為他不會煮飯.....老娘雖然燒到虛脫,但腦子還是可以轉,偏偏喉嚨不爭氣,發不出半點聲音.到最後,只好坐在廚房的小吧台旁,比手畫腳加寫大字報幫老爺一步一步來,老爺還是老爺,拿醬油不知道醬油放哪裡,叫他拿米酒他拿紹興酒,叫他放一匙鹽巴,他拿螞蟻家的量匙只放了三顆小鹽巴,還會笑嘻嘻地說老婆喉嚨痛真好,不但不會唸人而且罵她她也不能回嘴.

看老爺煮東西真像是看卓別林的喜劇,太無厘頭又太搞笑還加一點寓意深遠的哲理,明明已經沒有聲音卻一直發笑讓老娘終於受不了跑回去床上休息,老爺不時拿著鍋子進來"請示",還順便噓寒問暖一下.我咳的太嚴重又咳不出個屁,喉嚨緊的難受,想起年初我阿娘來時有幫我帶了一包的羅漢果,趕緊"宣"小爺子進來服務一下.(老娘得到報應病入膏肓的程度連"宣"都做不來,只能按下電話按鍵,外面的老爺聽到逼逼叫就會知道我在找他)

小爺子:你要cough drop(大家說英語:喉糖的俗稱)?好.我去拿

老娘(用氣音): ㄟㄟㄟ..........(氣音太小聲,還沒解釋清楚老爺已經走出去)

小爺子:這個好不好? (他拿了一個一般美國那種涼涼硬硬像糖果的喉糖)

老娘(搖搖頭在用氣音):no.我要媽媽從台灣帶來的.一小塊like this(手屈起來隨便比個大小),顏色土土黃黃的.放在香蕉旁邊的那個basket.

小爺子:ok. I know what you're talking about. (大俠馬上一個劍步帶著鍋鏟又衝出去)

十秒內,馬上把我要的喉糖遞到床邊......

我定眼一看,像個氣喘發作的老太婆,呼呼呼呼(其實是在大笑,只不過笑不出聲音)假裝昏死在床上,然後因為又笑又想講話,氣接的不順開始狂咳,小爺子在旁邊不知道發生什麼事情,只是一個勁兒地猛問,what's wrong? are you okay? what happened? are you okay?

你們知道老爺拿了什麼給我嗎?

...........................................

...........................................

..........................................

..........................................

...........................................

..........................................

...........................................

..........................................

森永牛奶糖.

對,就是給我一塊森永牛奶糖.真叫老娘含淚領受了........

{馬後砲}

一.其實不能全怪老爺不識字,老娘也沒有克盡解釋清楚的責任,尤其隨便比個大小,可能老爺迷糊了吧!

二.再替老爺平反一下,他說他並不是完全不會煮飯,他最拿手的是下義大利麵和冷凍水餃.每次煮義大利麵食,下麵就是老爺的工作,老實說,一次次練習,現在他下的麵時間都抓的很好,軟硬更是完美,連我都自嘆不如.下麵前還會故作專業的問:今天的麵是要直接拌著吃,還是還要回鍋小炒一下.據"劉大師"說,這兩種麵的軟硬度得煮的不一樣.挖咧....

三月的加州夜晚還是涼颼颼.今晚,老爺特意早我30分鐘上床,因為他說他要表演一個故事,我還以為會有什麼猛男秀之類的.等我30分鐘後爬上床,我一臉胡疑他到底在搞什麼鬼,他一臉期待我猜出他要表演的故事.

我:你在耍什麼寶啦!我猜不出來.

D:你真的猜不出來嗎?你有沒有覺得今天的床哪裡不一樣?

我:哪裡?

D:吼!你難道沒有覺得今天你一上床就是warm的,不會冰冰的嗎?

我:哦!是喔....那這是什麼意思?!

D:就是我特地表演"肥多被暖"的故事啊!

我:你你你你................你還真孝順啊.....(嘎嘎嘎.烏鴉飛過...)

你們猜猜,我跟老爺說了什麼故事,所以他今天晚上出這招來搞笑?

提示:請先閱覽"24笑"格文.

聲明:為了網誌的言論責任,老娘特地拜讀了正確版的24孝故事,讀完,發現老娘那天跟老爺講的簡直就是瞎掰胡扯版的24"笑",但是為符合本網誌向來堅持的娛樂性和"政治正確性",所以把那晚的很瞎的對話一五一十呈現,請各位見笑,特此聲明.

一晚,老爺與我討論美國社會的親子關係.我跟他說起小時候的一些課外讀物-二十四孝跟三十六孝之類的.我說當時我也不知道為什麼要讀這些"孝"書,是因為要對孩子洗腦該好好孝順父母的範本嗎?!老爺問起我書的內容,我告訴他只記得故事的大綱,詳細的內容早就忘了,不過,如果他不介意我胡亂瞎編的話.我倒是可以舉幾個孝順的故事,說著說著,老爺說,哇!這些故事都有很類似的地方耶!第一,你家一定要很窮很窮,再來,你爸媽要生病,然後一定跟季節有關係.所以家裡不窮的,父母沒有生病的就沒有孝順的故事了嗎?

嗯,我仔細想了想,講出老萊子娛親的故事,這個應該跟窮不窮或者有沒有生病沒有關係吧!(總算暫時讓他閉了嘴)

接著,我又有另一個想法,告訴他或許這些故事也可以順便教小朋友成語.於是我就說起了這個故事(也是亂編又加油添醋想出來的)

有一個人(老爺問我這個人幾歲?我胡說teenager),他媽媽生病了(嗯.生病的梗出來了而且其實真正的故事是後母,不是親娘,這樣的梗果然比較讚),醫生說需要吃鯉魚補身體這樣媽媽的病才會好起來,可是那時候是冬天(季節的梗出來了),湖都結冰,怎麼可能有鯉魚呢?(老爺問鯉魚是淡水魚嗎?).這個年輕人想到他媽媽吃不到鯉魚病就好不起來,越想越難過,於是他跑到了湖邊,躺在冰上面要用自己的體溫讓冰溶化(事後求證,其實王祥只是在冰上面禱告而已,哈哈哈),這樣他就可以捕一條鯉魚給他媽媽治病.

講到這裡,老爺叫我暫停,因為他忍不住很想吐曹.他說,如果湖上的冰是靠他的體溫就會溶化的,那冰一定很薄,溶化前他早就跌下去凍死在湖水裡了.如果真的可以溶化冰,那他躺那麼久,也一定會得到肺炎,到時候他們家變成兩個人生病(他跟媽媽),需要兩隻鯉魚才能治病,而且肺炎吃鯉魚也不會好,那他比他媽先死,怎麼孝順他媽媽?!

我有點不耐煩的回他,故事嘛!就是一個故事,計較那麼多幹麻,要不然你把南瓜變成馬車給我看看,那不也是故事裡戲劇化的情節嗎?!老爺雖然躡於我不耐煩的表情收嘴了,可是還是很小聲的碎唸幾句:"你這樣以後怎麼說服小孩子啊?"

我瞪了他一下,繼續往下掰.....結果他就躺在冰上面,真的用體溫溶化了一個洞,裡面剛好有一隻鯉魚(也真剛好),就從那個洞跳出來.他很高興的拿回家煮給他媽媽吃,他媽媽的病就好了.所以,就有一個成語是從這個故事得來的,那就是"臥冰求鯉".

老爺聽完笑嘻嘻的問,還有嗎?還有什麼成語的故事是從這些孝順的故事來的嗎?

我隨便一想,啊!還有一個竹筍的故事.有個teenager(因為不想他再問幾歲了,所以直接掰),他媽媽生病了(又是生病)很想吃筍子,可是那時候是冬天(又是冬天),竹林都是被雪蓋住了,哪裡來的竹筍呢?

老爺這時候插話進來,啊?!難道他也去bamboo那裡躺,然後雪就溶化,筍子就長出來了嗎?

我又瞪他一眼說,不是,你不要吵,這個不是用躺的,這個用哭的.他跑到竹林裡去,想到這麼冷的天氣哪裡來的筍子煮湯給媽媽喝,越想越傷心他就哭了起來,結果這麼一哭,感動了mother nature,冰就溶化了,筍子也從地上長出來,他就有筍子煮湯給他生病的媽媽喝了.THE END.

老爺問,那這個故事的成語是什麼?

咦???對喔,這個故事是什麼成語?阿咧...怎麼一點印象都沒有....正當我苦思之時,老爺突然大聲的說,我知道這個故事的成語是什麼.

老娘不知道,你怎麼可能知道....我一臉狐疑的問他,是什麼成語?

老爺一臉沾沾自喜的表情,大聲說了四個字

"多哭有筍"啊!  你很笨咧....

圖示:很"聰明"的老爺.(後來,連"臥冰求鯉"也有被他講成"多躺有魚"了...orz...)

四季如春.講的不是加州天氣,是劉老爺的穿衣哲學.常常讓我覺得又氣又好笑.

比如說,夏天氣溫35度的時候,他穿著薄毛料的西裝褲上班,穿長襯衫時儘管天氣熱爆了,裡面還是要再加一件短袖的白色內衣.下班一進門,一直喊熱熱熱.

再比如說,冬天氣溫10度的時候,他穿著短T+運動外套出門,回到家裡脫掉外套,上衣不換,下身馬上換上一年四季都穿的家居短褲,過沒多久就開始叫冷冷冷.

熱了要少穿,冷了要多穿,這不是小學生都知道的常識嗎?

老爺的西裝褲與襯衫都有分厚薄.家居服也有長短袖+長短褲.但偏偏他就是缺乏邏輯照季節氣溫來穿.

切!.................

小小的罪惡感---因為老娘又要來給老爺的中文"漏氣"了.還好他已經是成人有足夠的自信修養也有夠厚的臉皮,漏完氣後結果通常是兩人笑倒在地,而不是"見笑登生氣"(台語)翻臉.

那就開始漏吧!

早上我跟老爺跑了一趟銀行保險箱,之前輸入代碼後再按手掌紋的程序試了三四次都不見自動門打開.向服務的行員詢問之下才知道,銀行之前進行了內部裝修,保險箱的電腦部份資料遺失,如果我們很久沒有進去使用過保險箱的話,一切資料要重新設定.就在行員確認我們的駕照與資料後,再一次的需要我們重新按手掌紋.我先來之後換老爺.順利打開了自動門後,我向老爺使了一個有點困惑的眼神..

我: 老爺,你昨天不是食指割了兩個傷口嗎?那你剛剛設定的手掌紋就有兩道傷口(因為割的很深,傷口不小),之後你的傷口好了.會不會他就認為你少了那兩道紋,無法判讀.

老爺: 不會啦!他們那種機器是用"記憶力"來讀的.(他記憶力三字連起來說的很快)

我: 對呀.我就是這個意思.用"記憶力"來讀,那電腦已經記住的的兩道傷口紋路,之後沒有了怎麼辦?(哇!你這麼厲害,什麼時候學會"記憶力"三個字?)

老爺: 你在講什麼啦?!什麼"記憶力"(這次他模仿我的語調,一個字一個字分開說),那是什麼,我聽不懂?

我: 你真好笑,自己講出來的話還聽不懂?!"記憶力"--->You told me the machine would just memorize the hand prints. Is that what you meant?

老爺: NO.我又沒有說那樣.

我: 要不然是怎樣?! 你明明就是說那樣.你照著再說一次給我聽.

老爺: 我說機器是用"記憶力"來讀的.(記憶力三字又講的連音）

我: 再說一遍.

老爺: 我說機器是用"記--離"來讀的. 你的手放在機器上面的"記--離".

我: ?????????

老爺: ㄟ..你中文不是很好嗎?講個"記離"你也要想半天.distance啦!遜!

(這時候我才真的聽懂了,要是我當時嘴巴裡有飯,我一定笑出來,噴得他全身都是飯粒.)

我: 受不了了啦!! "距離".是"距離". "ㄩ"不是"一".哈哈哈哈哈哈哈

老爺: 啊!.....那是台灣國語嗎?那你剛剛講的那三個字又是什麼.

我: 我就把你講的"記離"聽成你很厲害地連音講"記憶力"啊!

老爺: 吼!你的中文真不好,離是二聲.力是四聲.還會聽成一樣?!

ㄟㄟㄟㄟㄟ.....到底是誰的中文不好?????

我們兩個就這樣一路大笑地拿出保險箱,把東西放好後又一直笑著把保險箱鎖回去.放保險箱的房間非常安靜,每個進來的人通常都帶著一雙很多疑又小心的眼神左右觀察,可能是進來埋寶藏的,要不就是要把寶藏挖出去的阿里巴巴.看著我們兩個一直亂笑,似乎把他們處理寶藏的心神都笑亂了,各個阿里巴巴都對我們散發出懷疑的眼光,以為超開心的我跟老爺拿到什麼天上掉下來的寶物,趕緊來銀行藏著......

老爺與我從來不在別人面前避諱女大男小的年齡差距,可是我們卻常常彼此計較誰的個性比較幼稚.他說我像他女兒(註一),我說他像我兒子.說到底就是,"幼稚"的兩個人在比誰比較"幼稚",這樣的行為不"幼稚"嗎?!

(註一:老爺曾經對催我們生小孩的朋友講過一句名言:"我幹麻要生小孩,我老婆就是我的女兒了.")

為了證明我真的覺得他年紀小,比較幼稚.舉證如下:

前提:老爺有個怪毛病,他的上班服跟居家服是沒有季節之分的.換句話說,不管夏天多熱,他還是365天照樣長袖襯衫(襯衫就那幾件,有厚有薄,從不分季節穿)+薄毛料西裝褲上班.不管冬天多冷,他在家就是短袖短褲,明明室內溫度已經下至20'C,那很冷怎麼辦咧?!他喜歡----->裹棉被.

傍晚一下班回來,老爺就直叫今天怎麼突然變冷了.我沒怎麼理會他,直到我收完e-mail走到客廳時.......

各位請看!!!

我問他,你幹麼?!

他說,我是Cocoon.(以劉爺語法翻譯應該是說---->這是我的繭.而且我覺得他這次的繭造型很像一個坐在炕上的小活佛之類的)

我說,你幹嘛做一個Cocoon?!

他說,我覺得好冷喔.

我說,冷不會穿長褲嗎?!不是已經給你拿出來放在櫃子上了.

他說,不要.長褲會磨到我的腳毛.(哇咧!你那幾根腳毛是在多珍貴,還怕磨???)

我說,你真的是無敵"姑磨"咧!

他說,ㄟ....你去拿相機幫我照相啦!

.................................對啦!老娘還真是又氣又好笑地去拿相機來幫"幼稚"的老爺拍照.

拍完第一張,突然覺得...那好吧!要耍白痴耍幼稚就一起來吧!

我是一個無辜的繭.........

我是一個生氣的繭!!!!

我是一個好色的繭.....嘿嘿嘿......

搞笑傻瓜幼稚雙人組,在此下台一鞠躬.謝謝觀賞!

警告!!!!!!!!!

這是一篇沒有圖片又不衛生的噁心文章.噁心程度就像是被逼迫去看別人的大便那種等級.沒有準備好的請勿擅自進入.

************************************************

唉..................(先讓我長長嘆口氣吧)

再說兩件看起來一點都不相關的事情.

第一.老爺沒有宗教信仰,要說他最相信的應該是孤狗(google)大神吧!咱家大至買哪個牌子的電視,小至地毯污漬如何去除,他都要去孤狗大神那裡"擲杯"請示.

第二.....噁心的來了,想逃的現在還有機會.留下來的看完不要怪我沒有事先警告.是麻瓜的話,請準備嘔吐袋;是巫師的話,可以學哈利波特遇到催狂魔的口訣---->請"護法".(跟我唸一遍:EXPECTO PATRONUM!!!要不中文也可以:疾疾,護法現身!!!!)

老爺的喉嚨(或者應該說口腔後面)有個很怪的毛病.每隔一陣子就會覺得有東西卡在那裡,舌頭"喇一喇"過不久就會喇出一白白軟軟,半個米粒大的"東西"......(等等,先讓老娘吐第一回合..............噁).那個東西既不像痘痘也不像吃進去沒有消化完的東西,"聽說"味道很難聞(老娘死也不想求證.再吐第二回合..........噁).每發生一次,他老大爺就要跟我討論那個到底是什麼東西,怎麼一回事.

好了,這兩件不相干的事情要來合體了.

今晚,老爺閒來無事,想到昨天又喇出那個小白球.所以決定去孤狗大神廟,老爺的"擲杯"的禱詞是--->"stinky white stuff from the back of the throat",大神給他的明牌是------->>>http://www.healthboards.com/ubb/Forum126/HTML/002251.html

他非常興奮的說,原來好多人也都有那個東西(再讓我吐第三回合吧!!!噁......),你看看,這個討論版竟然達七頁之多耶.每看完一篇就要跟我解釋一下那些"知音"的症狀跟他有多類似,.......竟然還說:"I feel so reassure now."坐在他對面的我真的快"花轟",警告他再講我就要來部落格寫一篇"世界噁心的人生伴侶",沒想到他連聽都聽不進去,還說:"老婆,我想去拿手電筒,看看你有沒有,你小時後有割過扁桃腺嗎?"(因為好像跟扁桃腺有點關係)

我我我............我嗚著嘴拔腿就跑.邊跑邊喊: EXPECTO PATRONUM!!!!

此刻老爺還在研究這些小白球的起因,還跟德州的buddy討論了起來,並虎視眈眈望著我.我要閃人了,此地不宜久留.

還有,各位看倌們請不要在留言版回應老爺的噁爛行為,如:"劉老爺,真開心知道原來我們都會喇小白球的絕技",或者"劉老爺,謝謝你的資訊讓我明白我不是孤單喇小白球的怪咖...."等等之類的.讓老娘看到此類留言,一律殺無赦!

圖解:老爺子正在跟哈利波特心神交流的模樣.

咱家人有兩個,哈利波特只有一本.所以兩個人只好輪著看,你看兩個小時換我看兩個小時.剛剛看完兩個小時的哈利波特,雖然意猶未盡,可是老爺已經在一旁發出他的奪命連環催,只好拱手讓"書".

想起昨天本來想上來這裡寫的一些東西,一登入後,才發現自己根本還沒有從魔法世界轉回來,一心只想著老爺的兩個小時什麼時候看完換我,腦袋空空,連題目都訂不出來.

******************************************************

想寫什麼呢?寫老爺怎麼"唸"我.

"唸"人是一種藝術,如何唸的簡潔扼要不討人罵還達到目的,更是難上加難.

大家都看過我寫的居家守則吧.任何一項沒有精確完成的話,老爺必"唸"無疑.中文並非老爺的母語,正因為如此,老爺唸起人來反而沒有"包袱",更不容易落入"碎碎唸"的陷阱.唸人就像他的中文程度->生字是小學生,造句是幼稚園小孩,卻是從一個大人的口中講出來.換句話說,就是聲調大聲嚴厲(大人的聲音嘛!),簡單直接不轉彎(小孩子用字哪裡懂什麼圓滑),想聽他多唸也沒有(因為程度不佳,知道的有限).

列舉以下數例供大家參考:

例一:老娘常常忘東忘西,尤其是老爺最忌諱的一些非常雞毛蒜皮小事.例如:擠完牙膏忘了蓋,倒水忘了蓋水壺口,拿東西後忘了關冰箱(我自首,這個是誇張了點啦!!!),忘了沖馬桶(這個我有點不好意思....臉紅中),忘了隨手關燈......等等等等的.這時候,為了表達他對我健忘的不滿及要求我馬上回去完成忘記的事情,老爺會很大聲的唸:

"斷手的嗎????????????"

例二:老娘其實是很容易"專心"的人(這是好聽點的說法),從看電視,看小說,聽音樂,吃東西,閱讀別人家部落格,甚至只是坐著想事情發呆,一旦著迷了彷彿金鐘罩加身,對罩外之事一蓋充耳不聞.就因為這樣,常常老爺在一旁的呼喚對我來說,就像螞蟻的嘆息一樣,大概只有跳蚤才聽的見.這時老爺為了表達他對我的忽略的不滿及要求我馬上回應,就會很大聲的唸:

"聾子啞巴嗎?????????"

例三: 這個最經典.請眾親男友們好好學一學,簡直就是絕招.這例也是跟上例相關,老娘就是惡娘+懶娘(難怪會變成肥婆娘),常常用"嘴巴"拿東西,"幫我倒開水"."幫我拿浴室裡左邊數來第三罐乳液,蓋子是金色的"."幫我拿書架上一本黃色書皮,上面有一個人張著大嘴的那本書"."幫我拿衛生紙".....(因為顧及形象,所有句型皆以"幫我"開頭,實際上是"我要......"),每次老爺幫我拿了東西來時,往往都是我金鐘罩上身之際,接過東西,不但頭抬也不抬,連嘴巴也不開.這時候老爺為了表達他對我不知感恩的不滿及給我機會表達我的感激之情,就會很大聲的唸:

"不客氣啊!!!!!!!!!!!!"

老娘兇歸兇,但老娘的老娘更兇,所以還算是有點教養的.一聽到老爺故意很大聲的說"不客氣啊!"怎麼樣也得把金鐘罩先擱一旁,趕緊笑嘻嘻地拋個媚眼補聲"謝謝啦!"

看到以上的例子,那些曾經被老娘欺負過,兇過,罵過的無辜親朋好友們,你們現在爽了吧!真是一物剋一物呀!

為了幫你們慶祝總算老天有眼,派了一個老爺來替你們報仇,特地送上夫妻鴛鴦照兩張.

還是照往例,一張正常版,一張搞笑版.

人家有Spiderman,

我們家有.....................................

Tissue Box Man!

今天剛好書桌旁與客廳的面紙用完,舊的面紙盒還沒有丟,老爺就耍寶起來了.他說他是面紙超人,簡稱TBM.

我真是哭笑不得,他不會是看變形金剛看到中毒了吧!(OS:如果你是變形金剛的話....那變身回去車子時,是啥車啊?!金龜車嗎?圓圓眼睛大大短短的.噓.....他看不懂中文,偷偷笑就好了)

本來只是耍寶而已,可是他出奇不意的扮相真的讓我笑到岔氣,這種絕世經典,不拿出來分享怎麼行.

再來一張近照.

FL的M,你看到了嗎?奶油酥餅已經吃光光,盒子被老爺當帽子戴了."敢溫"喔!!!

我說他戴那個"帽子"很像西藏武功高強的僧侶.

眾看倌們,快點給老爺犧牲的蠢相鼓勵鼓勵吧!

***************************************************

就在我們邊看照片笑的花枝亂顫時,老爺突然發現,為什麼他背後那面牆竟然有兩個手印(請參考第一張照片,老爺的右手邊,看到了嗎?)頓時間,我們兩個開始起雞皮疙瘩,體驗樂極生悲的感覺.不會吧?!見鬼了,我們家不會有什麼奇怪的東西吧?!我們明明就是好人的說................

老爺還特地去拿一種特別的手電筒(有點螢光的那種),東照照西照照,後來,他的結論是.....那兩隻鬼手其實是老娘的手,因為老娘曾經因為看了某某健身雜誌的教學,把兩隻手按在牆上像伏地挺身那樣作運動(聽說可以消除掰掰肉).因為我的手太容易有手汗印在牆上,當時還被老爺唸了一下哩.

老實說.........以上老爺敘述的,老娘記憶模糊咧(可能是試過太多減肥運動,有點忘記什麼是什麼了)可是,為了不要自己嚇自己,我還裝作沒事跟老爺說,對哦!對哦!是有這回事.老爺為了安慰我(也安慰他自己),竟然叫我把手去按在那個手印上面,比照一下尺寸來證明他所言不假,天呀!我按上去的時候,一股涼意從腳上來.唉...真是他媽的惡人無膽.

最近這裡的華人電視台在播台版白色巨塔.因為已經看過日版白色巨塔,雖然故事不同,但台版的就只是純粹當花痴看帥哥,劇情是啥我一點也不在乎...

有天晚上老爺邊洗碗邊"陪看",劇情正上演陳寬醫生準備進手術房開胃癌的手術,鏡頭帶到他寫了一封信給對他期待非常高的父親,希望父親能原諒他無法達到他期待的成就.那位嚴厲的父親當然是一時無法接受兒子正在要飛黃騰達時竟然得到不治之症,就在他不得不接受了事實之後,也來到醫院探望正要進手術房的兒子時,卻因為情緒過於震驚昏倒在醫院,醒來時,自己也躺在病床上打點滴.

正當我感動於陳寬醫生那封字字血淚動人的家信時...................

老爺開口說了:

"哇!兒子得cancer生病要開刀,他爸爸聽到了又昏倒在醫院,這樣不就是一石二鳥了!"

我:"...................................................................."

那一刻,我無語睜大了眼睛看著老爺...三秒鐘後,老娘我的笑聲已經響徹了方圓十里.

好個一石二鳥....還好你不當醫生,真是夠啦!!!!!

*****************************************************

給老爺漏了氣以後,還是來幫他打一下廣告.

對我家老爺電腦設計有興趣的,可以到下面intel的網站,他網路的"花名"是envador,裡面有intel訪問他的內容,title是"Mods from Envador",按下那個他設計的吉他電腦就可以聽了.

http://www.intelchallenge.com/archives/79/mods-from-envador/

謝謝觀賞^^

有天早上在我在浴室,遠遠傳來老爺的呼喚聲.

D:ㄟ!你在幹麻!

我:我在wear contacts.

講完,我突然覺得中文真奧妙,一個wear,可以解釋成穿,也可以解釋成戴.這時候我那個要命的老師性格又來了,想說趁機教教老爺咱們中文的博大精深.

我:你看看中文真是一個很深的語言.英文什麼都用一個wear就可以帶過去了,中文有穿,有戴,不一樣的場合就要用不一樣的字.那你知道什麼時候要用"穿"嗎?

D:這麼簡單誰不會.穿衣服啊!

我:那戴呢?什麼時候用戴?

D:戴.................................(遲疑了好一陣子)

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

假髮!(很大聲的用中文講出來)

對!沒有錯.雖然假髮是用戴的沒有錯.可是,可是,可是老爺,你是怎麼想到那裡去的啊?!

最近才從同事口中知道她為了給他女兒練中文,家裡有好多偶像劇DVD.這種好東西,怎麼可以錯過呢?

這個偶像劇嘛,演技好不好沒有關係,劇情有沒有深度也沒有關係,老爺看妹妹,我看帥哥.每天我都是一灘口水外加老爺的一口鼻血.看的越多就慢慢發現,偶像劇的男主角要帥要酷不可以笑,女主角一定要耍小白痴又帶點可愛耿直,而且剛開始幾集,男主角一定一定不可以表現出對女生有興趣的樣子.....

晚上吃飯配偶像劇時,我們家就出現了這樣的對話,

D:唉..老婆.看這麼多台灣這個戲(就是偶像劇的意思啦).我終於知道我為什麼不是帥哥了,而且也永遠不可能變成帥哥.

我: 為什麼這樣講? (OS:難道...是因為.....身高的關係.....)

D:真的.就算我長的很高,也不可能是帥哥.(woops...老爺你會讀心術嗎?我只是偷偷想而已...)

我:(一副正經樣)怎麼說咧?不會啊...我的老公不難看耶.呵呵!!(善意的謊言才能創造美好的人生,知道嗎?!)

D:當然啊!你看....帥哥第一要很酷,不可以常常搞笑.最重要的是,很多女生喜歡你要追你的時候,你一個都不可以理睬,當然也不可以喜歡她們,連看都不能看一眼.

我: so???

D:這個你老公一點都不可能做到,如果有很多女生要來找我,我一定一個一個給他吃下去,嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿.........而且,各式各樣的女生,就像吃buffet一樣啊!怎麼可能都不理不睬,所以我當然是絕對不可能當帥哥了.

我:.....................................................(最好是啦!)

D: 老婆,你怎麼不講話?!

我:你說呢....................(家法給我傳過來!!!!!!)

********************************************************

後記:當老娘正想傳家法時,剛好又演到了吳尊的戲,所以我乾脆不理老爺,繼續流口水去了.

(過了十分鐘)

我:ㄟ......如果我是buffet的其中一道菜,那我是什麼?

D:............................toro?!(生魚片的一種)

我:why?

D:就是鮪魚的肚子,油油肥肥的,味道很好.

我:.........................(家法,再傳!)

D:你幹麻這樣看我,toro很貴咧!!!!(轉的真硬......)

常常有很多人關心我家到底是誰在做主?當然啊!這個"黑鍋"大部分都是老娘在揹.

誰叫我平常就是一付"either my way or no way"的惡婆娘模樣.

真是...........冤枉啊!大人.........

*******************************************************

今天不用上班,偷偷來這裡給老爺吐槽一下.我們劉先生其實沒有潔癖,也不是挑剔,可是生活中很多一些無關緊要的小事情(我是覺得非常的無關緊要啦!)就是會有一些莫名的堅持.看倌們,聽好囉!

老爺說:

#牙膏要從後面擠,不可以從中間擠的歪七扭八的樣子,很難看.(關於這點,謝謝兩隻老虎的愛心禮物-擠牙器.幫我們解決了紛爭)

#擦流理台或者洗手台旁邊的水時,要連水龍頭都要擦乾淨,不要留水漬在上面.不然很難看.(老爺,人家不會咧!要不就你自己來擦吧.....)

#絕對絕對不可以用手還是任何的東西,比如說..筆,去碰電腦的螢幕.而且電腦螢幕要定期擦拭.(電視螢幕積一層很厚的灰他從來不理,這種小事情卻可以堅持成這樣,我輸了....)

#坐沙發要好好坐,特別手腳不可以在沙發上摩蹭,這樣沙發會有臭臭的味道.(怎樣,是嫌我洗澡洗不夠乾淨嗎?)

#下棋的時候,所有棋子要擺正在十字的中心點,而且字要統一朝一個方向.(你這個中文盲是怕看不清楚,我亂吃你的棋子嗎?)

#睡覺前一定要刷牙,早上起床一定不用刷牙,要不然早餐吃起來會有薄荷的味道,很噁心.(前面那點我還可以接受啦!後面的就太扯了吧!)

#下班回家第一件事情要脫外褲換上衣,可是上班穿的襪子可以一直穿到要洗澡才脫.(對,我們家就是常常出現穿著四角內褲+襪子的歐吉桑)

#手機快沒有電的時候就要有警覺性趕快來充電,不可以等到完全沒電才充.(不知道為什麼,每次老爺聽到我手機沒電的那種逼逼聲,都會很生氣耶....偏偏我就是讓他一直逼逼叫到完全沒電都還不為所動的人....然後要出門的時候發現沒電時,我反而會有一種,啊!沒電了..不用帶手機真好^^.這時候老爺會青筋曝露)

#拔插頭的時候不可以用左右移動的方式來拔出,要一個方向直接用力拔出來.(這這這這有差嗎???你們也幫我評個理)

#睡覺前看書是不好的習慣,會破壞睡覺的情緒.(我真是完全一個無言.....)

#牛奶雞蛋用完要在一分鐘內馬上放回去冰箱,不然會壞掉.(真不知道到底是誰在煮飯???)

#燙襯衫是每天早上"醒神"的活動,所以是上班前才燙.絕對不要在週末一次先燙完五天的份.(嘿嘿..反正不是我在燙,這不干我的事,就隨你囉!老娘有次想當賢妻,好心的幫他一次燙完全部,還被他小唸了一下咧...挖咧...)

.......等等等等....還有咧! 只是現在一時想不起來

所以啊!這是老爺的居家守則.而且他只要求我,不要求客人哦!

你們說我的黑鍋黑不黑啊?!我這麼隨和的說.....

(假哭)嗚..................

比起老爺,老娘我算是比較無趣又嚴肅的人.可能是單身時養成的習慣,一個人的情趣我自己倒是很拿手,至於製造兩個人的情趣,我好像就不太行了.所以在家裡我就是那個過於實際也不會製造什麼浪漫的人.

每次逢年過節,我最傷腦筋的就是老爺的禮物.老爺覺得直接給錢很沒有誠意,問他缺什麼他說其實沒有,想想也是真的沒有.衣服鞋子配件之類的東西,平常就已經是我在打理.這種時候買了也不覺得有什麼特別.飯也是我在煮,因為愛吃,所以常常煮大餐,所以弄吃的好像也不稀奇.珠寶名牌包,他當然是連看都不看.那就電腦科技類的東西嗎???我不懂啊,到頭來還不是要給他老爺認為最沒有誠意的禮物-禮券,然後叫他去自己挑.所以這個也不成.

難道我們的日子其實每天就是在過節? 所以真的過節的時候一點都不稀奇了嗎? (....安慰自己的話...)

二月十二號是老爺的生日哦!!!!  現在已經是十一號了,我還沒有想到要怎麼幫他慶祝(流汗中.....其實根本沒有認真想),反倒是今天有人提前給了他生日蛋糕.可惡...本來我有想買說(心虛中.........)

在這裡告知他的生日其實是有個小小心願希望親朋好友幫我達成.

就是啊..........請大家不要再潛水了.勇敢站出來大聲留言,給我家老爺子祝個壽吧!我家老爺沒有什麼嗜好,就是最喜歡衝人氣,他知道大家認識他而祝福他的話,會很開心的^^(如果能順便介紹一下你們是誰的話就更棒了啦!--->要求是不是有點給他太多了,真是借花獻佛的奸人啊..)

補充一下,因為這裡的留言被老爺改了一個程式,會先寄到我們的信箱,我們按下"准許"後才會被po上來留言的地方,所以大家寫完留言沒有看到時不要驚慌啊!

星期五的晚上,我跟老爺決定要熬夜看電視.

其實,我們就是無聊,想說"年輕"一點的時候常常可以打屁聊天(老爺是打電動)到天亮,那現在呢?

一點半,我們兩個都已經有點撐不下去,就在互相感嘆年紀體力已經不如當年的同時,樓下的長廊傳來一陣笑鬧聲.

起先我們不以為意,想說又是哪個死小孩這麼晚了沒有公德心還在公共場所大聲嘻鬧.

過了十五秒後,越聽聲音越不對..........不是笑鬧聲,是吵架爭論哭鬧加尖叫的聲音.而且不只兩個人.

我們馬上走到陽台,果然聲音是從我家正樓下的迴廊傳出來.(我們住三樓,一二樓不是住戶,是挑高的迴廊)

我努力探頭看看發生什麼事情,從正上方看下去,只看到一個女的披頭散髮面朝上躺在地上,一個男的用右膝蓋押在她身上,尖叫聲與叫罵聲不斷,這時候已經很多人都被吵醒了.那個男生一直叫女的放開,還激動到往那個女生臉上打一拳.啥意思?!不是你自己壓住人家女生,還叫女生放手?男的又打了女的第二拳的同時,很多被吵醒站在陽台看的人都喊聲了,有人馬上就離開陽台,有人大叫我們正在報警.更奇怪的是,我看不出躺在地上的那個女生有在出聲音的樣子.卻不停的聽到下方有女聲悶聲尖叫,並哭著說誰趕快打911.啥意思?!就在我看的一頭霧水又有點緊張怕真的發生意外時,回頭一看...老爺什麼時候不見的啊?!

再往樓下看時,男的還是一直大叫放開放開,還說你要我們進監獄嗎?這時候已經有一些男生的鄰居在旁邊站著,也是一直對躺在地上的女生說,你先放開你先放開,僵持了一下,警衛先趕到了大聲的問說,發生什麼事情?兩個人才鬆開一些,這時候從兩個人中間爬出一個體型嬌小的女孩子........原來如此.

躺在地上的女人死抓著那個女孩子不放,男的才會一直說放手.

再過三分鐘,警察也來了.

這中間只有我在陽台東張西望,也沒有注意老爺跑去哪裡.原來,他一到陽台聽到對話不對勁就馬上進屋子來報警了.他說他先打給警察,然後又馬上打給社區裡巡邏的警衛.

唉!這種事情還是老爺機伶,我只知道傻傻在那邊看熱鬧.那短短的三分鐘,我真的有點害怕那個男的把女的掐死或者什麼的,可是就想說應該會有人報警,不用我的破英文去報吧!其實不只是老爺,很多鄰居看情形不對也都報了警.後來我問了一個很白痴的問題,搞不好只是吵吵架,那弄的要叫警察是不是很大費周章啊?老爺很正經的回我說,不管是大吵還是小吵,都沒有人知道會發生什麼事情,所以要讓發生不幸的機會減到最低,就是報警.你是寧願報了警結果沒事,還是沒有報警結果看到不幸的事情發生在你面前.

啊!果然又給我上了一課公民與道德.

平常我是那種敢大聲叫人家不要插隊的人,或者以前去公家機關辦事人家態度不好我也會爭論回去的人.可是遇到緊急情況我還能冷靜並且不當袖手旁觀的人嗎?我是應該加強一下我的社會責任感.老爺,你真是好樣的!

警察來過後,還是一直聽到有女生哭泣的聲音,也隱隱約約聽到對話(她們在我家樓下"談判"了好久).不用說,又是一個感情事件.女孩子也一直苦苦哀求男孩子不要離開他之類的.........

我跟老爺聽了都覺得很難過,想當初我也差點變成像這樣的人.還好慢慢地還是努力的給他恢復了過來,週遭朋友也有不少類似的例子.老爺很感嘆的說了一句,他說,常常有人對感情不肯放手是因為說太愛那個人了,所以放不了.可是仔細的想一想,這些人到底是真的愛那個人,還是其實愛自己比較多所以放不了手?

沒有想到,老是搞笑的老爺,其實腦袋一直都挺靈光的嘛.....我覺得我嫁到一個有智慧的人了,善哉.....

之前的文章已經抱怨過,因為烹調的習慣不一樣,所以美國的抽油煙機在廚房的功用幾乎是零.每每搬新家,我都要注意巡視廚房煙霧偵測器的位置,以免炒東西時油煙太多讓它不爽逼逼叫起來.

我對老爺說將來有了自己的家,我一定得去買一台台版的媽媽樂,不但聲音小吸起煙又有效率.聊一聊,沒想到老爺竟然說他從小就知道媽媽樂是什麼,我原本以為是他從這裡的華人台廣告看來的,他一臉驕傲的說不是,他小時候我婆婆就特地從休士頓運了一台媽媽樂回去路易斯安那州的家,加上後來到休士頓唸高中時偶爾會看到媽媽樂在華人台的廣告,說完還學唱了幾句廣告裡的歌咧......(知道媽媽樂這麼了不起喔!小尷尬中...)

有天煮晚餐時,因為爆香後又悶鍋,一打開來全都是煙,我家的抽油煙機已經開到最大,只有比飛機掃過還大的轟轟轟聲音,真的是一點力都沒有.老娘我開始又忍不住碎碎唸起來.老爺一聽就說:"你氣什麼啦!這台不是媽媽樂,是媽媽哭.你不是早就知道了嗎?"

說完他一溜煙就不見,我以為他去看煙霧偵測器的狀況,也不以為意,繼續碎碎唸的炒我的麵.

過了五分鐘,他走進抽油煙機,貼了一個東西在上面,我抬頭一看....

各位,請看!

沒錯!我家的抽油煙機就是在微波爐的屁股下,你們說,這種東西能吸啥屁啊?!

至於老爺為什麼寫"媽媽哀傷"?????

我一開始看到那四個字的反應是:

(1)哇!老爺,你怎麼知道哀傷兩個字怎麼寫啊?!->他本來就會寫媽

(2)阿請問老爺,你懂什麼是哀傷嗎?

(3)ㄟ...為什麼是媽媽哀傷,你剛剛不是說"媽媽哭"嗎?

(4)老爺......你的字有夠醜啦!小猴子還有Nelson再過三四年就寫的比你漂亮了啦!

但是我忍住了,一個問題都沒有問,看他要變什麼把戲.他很得意的站在旁邊等著我給他拍拍手.待我很勉強的稱讚他一番後,他倒是先問了一個很文盲的問題:

"好奇怪喔!哭.不是只有一個字嗎?為什麼我去查google,他給我兩個字,那這兩個字哪一個字是哭啊?"

(原來如此,你是去你的孤狗大神那裡擲杯了,我說嘛...嚇我一跳,要是你連哀傷兩字都懂意思也寫的出來的話,那我在這裡講你壞話豈不都"去落落"了嗎?)

"兩個字都不是哭啦" 我回答他.

"怎麼可能啊?!我明明輸入cry(你的孤狗神不準啦!),那這兩個是什麼字啊?!"

"這兩個字是哀傷.不能說是哭,但是就是很sad的意思."

"很sad不是很難過嗎?為什麼是哀傷?"

"差不多意思啦!只是哀傷不算是平常對話會說的字,大多是寫文章在用的字,那個傷就是傷心的傷啊!" (老娘OS:哇咧!你考我國文喔!)

"那哀傷跟哭有什麼不一樣?"

"你可以說哭是the action of 哀傷"(為了怕破功,我的回答儘量簡短些,免得又節外生枝)

"那哭到底要怎麼寫?"

"就上面兩個口,下面一個犬" (老娘OS:ㄟ.....我爐子上的麵快燒焦了,你是有完沒完?!)

"什麼犬?"

"我上次不是有教過你幾個很像的字啊?!天.大.太.犬的那個犬啊?"

"哦!有,我知道這樣寫嗎?!"(他在空中畫了幾筆)

"對啊對啊!" (老娘隨便看一下點頭敷衍)

"那犬又是什麼意思?"

"就是狗啦!你不是說知道嗎?"

"那為什麼要兩個口加一隻狗就是哭?"

(老娘OS:ㄟ....你還真當我是教國文系的教授嗎?????中國字有象形,會意,形聲,指事....ㄟ..忘了,哭的話........喔!就算是會意好了.隨便唬一唬..)

"(咳)...哭的樣子就是嘴巴開開的像狗一樣,所以是兩個口加一隻狗......." (我也真會唬)

"那一個口就好了啊?!為什麼要兩個口????"

"埃優!!!你是問完了沒有啊!兩個嘴巴哭起來比較大聲啦!!!!!" (我的國文老師看到這段話大概真的會很"哀傷"的"哭"起來吧....)

老爺聽完解答後很滿意的點點頭說:"哇!我的老婆中文程度好好哦!"

"不要囉唆!來吃飯了啦!" (好尷尬啊...............)

最後附贈一張老爺酒足飯飽後的照片

老爺小學大約六年級左右

當初婆婆把這些照片拿給我的時候偷偷告訴我

老爺從這個年紀開始愛漂亮,打死都不願意再給我婆婆剪那種前面有瀏海的小瓜呆髮型,

而且還故意留長一點可以分邊

老爺的說法是他小時後每年學校都要照這種"側身"沙龍照放在紀念冊(他們的紀念冊好像每兩年就有一本,每個學校不一樣)

而且.....因為老爺髮質很硬,聽說還得噴定型液來固定分邊哩!!!

這個是大約國中一年級 (一點都不像......)

我婆婆也給這張照片的髮型下了註解,她說那時候每天老爺都得弄那頭頭髮搞的快遲到才匆忙出門,一定要把頭髮分邊吹好,而且後面還得讓它因為分邊而自然翹幾根起來才"酷"!

不知道是不是每個小孩要"轉大人"的時候都得經過這種階段呢?!

想當年我也........嘿嘿

***********************************************************

家裡廚房清潔是老爺的工作,他最討厭我吃到哪裡放到哪裡的空杯子空碗,收拾的時候總不免碎碎唸一番,下午他又在客廳桌上看到一個我剛吃過甜湯的碗,拿起碗後用很不滿意的口氣對我大聲說:

"你看看,你看看,又來了,都不拿去sink,你這個水某(台語:漂亮的老婆)!" 而且"水某"兩字還特地強調了一下

我滿頭霧水......不是在罵我嗎?怎麼還叫我"水某"??????

"你剛剛罵我什麼啊?"我問

"我罵你水某啊!水某你聽不懂??水某水某"

"ㄟ...我是真的不懂,不是在罵我嗎?怎麼稱讚我漂亮...不太合邏輯吧?"

老爺:"................................................."好像突然想到什麼,自己在一旁偷偷笑了起來.

我:"你笑什麼?"

老爺用有點尷尬的表情說:

"沒有啦!其實我本來是要罵你--->死某(死老婆!),那沒有注意就講成---->水某,我忘記'水'是漂亮,'夕'才是死的意思,所以收回收回,我沒有要稱讚你."

沒有關係啊!老爺.以後生氣的時候多多罵我"水某"好了,我一點都不會介意咧!

那天老爺到處打電話給agents詢問要租或者要賣的房價,通常這裡的房產經紀人都不會在電話裡面透露太多東西,結果有個agents竟然跟不小心對老爺透露最近他手上的房子很難賣難租,他昨天等了一天都沒有人要看,等等等的.......照理說,賣瓜的不都說瓜甜嗎?這樣一說,也不禁讓客人小懷疑他房子的品質.

當下我其實並不清楚他們跟老爺講了什麼,掛下電話後,老爺跑來我旁邊說,

"you know what?!剛剛那個agent這樣了......"

一邊講一邊就站到臥室的房門邊擺了一個這樣的動作(請參考照片)

看到了嗎?他就只有伸出一隻腳(照片是我事後強迫他再作一次讓我照的,嘿嘿!)

我八竿子打不著邊??!!"什麼意思啦!你幹麼伸一隻腳出來啦!"

老爺:"喔!你是呆子喔!不是中文很厲害嗎?這樣也看不出來?"

我:"不知道啦!那個agent到底是怎樣?"

老爺:"笨蛋!他->露出馬腳啦!我屬馬,露出一隻我的腳,不就是露出馬腳嗎?他不小心說他房子都沒有人要看,露出馬腳啊!"

...............好冷啊!老爺..................

你們冷不冷啊?............................

********************************************************

前一陣子家裡請客人,所以準備了一些飲料,怎料飲料太多,那瓶大罐的可樂始終沒有開,等客人走後幾天,我們決定自己解決它.剛剛結婚的時候,家裡一定會有汽水來"奉養"老爺,可是這種碳酸飲料實在是垃圾食物又對身體不好,慢慢地我們開始減少買(當然是在我軟硬兼施的勸說下),到現在家裡都不喝了,只有在外面的時候才偶爾會點,這麼久不喝這些,本來以為那瓶可樂會有如沙漠甘泉,兩三下就被我們解決,怎料開起來後好像怎麼喝都喝不完,還是一大罐.這實在是可喜可賀的現象啊!

有天晚上,老爺倒了一杯可樂來享用,突然他在廚房叫了起來:

"哇!可樂扁掉了!" 

我心裡想:"又來了又來了,真的是老爺,什麼扁掉了,可樂怎麼可能會壞掉?!"

說時遲那時快,他已經將可樂送達我面前要我嚐,什麼?!壞掉的要給我嚐?!

我戰戰兢兢地喝了一口...............啊!沒事啊!你發什麼神經?

老爺:"可樂扁掉了."

我:"什麼叫做扁掉了,明明就沒有壞?!"

老爺:"是沒有壞啊!你很土咧!可樂怎麼會壞?!是扁掉了,沒有氣啦.............."

.......沒有氣就沒有氣,什麼"扁掉了",我們台灣沒有人這樣講的好咩,到底是誰比較土?...........

這是老爺的寶貝

是一整塊木頭雕出來的手工蜥蜴,厲害的是連尾巴跟身體都是一體成型,完全沒有任何一個地方是用漿糊連接上去的,這是墨西哥的傳統藝術之一.可是......................我覺得這樣掛在牆上好可怕哦!每個來過我家的人都說很特別很好看,"老娘"我可是不太欣賞耶......因為做的太逼真,顏色太鮮豔,看一看都要起雞皮疙瘩了.

這是我的寶貝

內容物就不用多加敘述了,大家一看便了了............嘿嘿.老爺在旁邊說...不是寶貝,應該說..."這是老娘的武器"!

**********************************************************

接下來是笑話時間,

老爺的普通中文對話其實已經很不錯,說台語也通.可要是讓他聽一段電視上的中文新聞,他就不行了(就是那種不是口語的對話他就沒有辦法理解),聽華語歌也是,他常常問我為什麼聽的懂中文,卻聽不懂中文歌裡的歌詞,儘管如此,他還是一天到晚抱著他的許茹芸,蔡依林還有王菲聽.

(我在認識老爺以前曾經批評"少男殺手"蔡依林,覺得台灣少男的眼睛真的是瞎了,沒有想到..........Jolin這麼無遠弗屆,到頭來我家這個"少男"竟然也被她"殺"到,人啊!真的不能鐵齒啊!)

話說有天我們聊到父親節母親節的話題,我興致一來就說幼稚園的時候學過一首母親節的應景歌曲,我就開始唱了...

"美麗的美麗的天空裡,出來了光亮的小星星,好像是我媽媽慈愛的眼睛...........剩下的我忘了不會唱."

老爺: "喔....為什麼最後一句要吃阿姨的眼睛啊?媽媽幹麻要吃阿姨的眼睛,好恐怖"

我:"哪裡有吃阿姨的眼睛??亂講..."

老爺:"有啊!就像是我媽媽吃阿姨的眼睛啊!"(他學我的調子唱了一遍)

我:"...................................那是我媽媽"慈愛的"眼睛啦!什麼"吃阿姨的"眼睛?!......."

老爺:"奇怪.....就說可愛的眼睛就好了,什麼慈愛,我哪聽的懂"

(歌又不是老娘寫的,我哪知?!)

ㄟ.......你們唱唱看,好像真的有點諧音咧

這是在六月初與台灣友人到海邊時被他們"偷拍"的,是我很喜歡的一張相片.

其實我那時候是很皮笑肉不笑的在跟老爺說:"劉XX,你的皮給我ㄉㄟˇ緊一點,明明海水就衝過來了,你還死抓著我不讓我跑,現在整個褲子還有衣服後面都濕了啦!"

怎麼知道經過學弟的巧手,竟然拍成一對小情侶笑的天真爛漫的樣子?!

************************************************************

最近向越來越多朋友告知這個網頁,也有越來越多人用花名來留言,真有趣啊!

很多人開始紛紛問起老爺的事情,我開玩笑對他說你快要有後援會了,他一臉茫然問:"什麼圓的會?"

.........................唉........真不好笑.............偏偏他是真的不懂....

最常問的幾條如下:

Q:"你們在家裡都講什麼話?"

A:我們除了火星話之外,什麼話都講啦!中英台語混合,大體上是用中文的句型,加入英文的字彙,,罵人時,用一點大陸仔潑婦罵街的氣勢,如果不是熟識我們的人聽到了,可能會以為我們是那種講中文喜歡穿插英文那種洋腔洋調的討厭鬼啦!說到底....有默契當夫妻的話,很多事情都盡在不言中了,以眼神示意就可.

Q:"你們吵架講什麼話?" (咦?!奇怪,怎麼會有這麼多人對我們的溝通方式這麼感興趣?)

A:老爺雖然是老爺,可是也偶爾有讓老娘不爽的時候,吵架倒不至於大吵(只有上次護照事件稍吵了一下,但大多數也是老娘一個人像瘋婆子似的亂罵),鬥嘴的時候就很多了,通常都是他講英文,我講中文,一句衝過來,一句殺過去的(開玩笑,鬥嘴當然是要用自己的母語才夠淋漓盡致),有的時候他講太快,或者我講太快還會出現不了解對方的意思而接不下去罵的情形,這時候氣氛會稍稍緩和.當然,吵架跟兩個人的EQ高低是絕對相關的,我吵不過他時,我就開始擺臭臉,他吵不過我時,他會開始來求和.(這下你們就知道誰的EQ比較高,誰比較低了吧!....臉紅中)

Q:老爺是做什麼的啊?感覺上你們過的這麼開心,他的工作壓力好像不會很大喔?!

A:是啊! 我們家的錢都會從天上掉下來咧!害我每天都要很早起的去院子撿錢,好辛苦哦!

老爺是寫軟體程式的工程師.他壓力有沒有大我不了,因為他是那種明天要世界末日了,今天晚上還是可以睡到打呼的人,所以我實在看不出來.但是咱家老爺可是為了養我這個BL1很打拼(BL1是他取的,就是big lady No.1---->大小姐一號),他白天有正職,晚上回來還要兼職幫以前在德州的客戶寫程式,週末有的時候也幫別人修電腦賺外快.有一天他突然對我說:"咦?其實我看你平常除了買菜家用之外,也沒有花什麼錢,幹麻我要這麼拼命賺啊?!"

我回答說:"BL1不見得是愛花錢,可是絕對是愛錢,所以,你還是要好好加油哦!^^"

Q:老爺看不懂中文嗎?

A:是的.我的公婆已經移民來美國30幾年(公公當初是很辛苦的公費留學生那種,故事後補),老爺在美國出生長大,小時後有被強迫去中文學校,可是他志不在學習,只想跟一個可愛的香港妹一起吃點心聊天,所以最後只有學會寫自己的名字.他第一次去台灣的時候是七歲,第二次就是上次你們喜宴看到那次.我的公婆目前為止開口要求我的事情只有一件,既不是要我給他們生個孫子,也不是要我好好替老公回饋孝敬他們倆,而是........................他們要我把老爺教會讀中文!!!

這這這這這怎麼可能啊!他連老娘的名字都不會認,這比我給他們生一打孫子還難咧

也就是這樣,所以他都記不住你們的中文名字,在我家一律以"花名"稱呼

猴媽,  猴爸-->家裡開菜市場的, 猴子, 凱阿姨你的名字他倒是記得住,可能有見面說話有差哦!

巴黎茜他也記的住, 火車太太-->網路看她結婚的人,  十全排骨湯小王子-->看律師信的人,  小樹他爹-->baby跟他長的很像的那個人, 黃小寶他娘-->那個託我帶XXX條回台灣的人, lola_hus-->養丁丁的人,

等等等等....不計其數啊! 我還有個表弟被他叫大頭,小瑜的弟弟被叫chess player

Q:你家老爺好搞笑哦!那你們都不會吵架喔?

A:當然會啊!人並非十全十美,他也有讓我傷腦筋的缺點,再加上我們的生長背景不同,培養出來的價值觀也很不一樣.

比如說呢?!有兩個方面是我和老爺比較常爭論的,第一就是金錢觀,他就像很多美國人,賺多少花多少,幾乎沒有在理財存錢,他的收入對當時還是單身的他其實是綽綽有餘,可是咧!他一發現帳戶裡的存款變多的時候,就會馬上買東西花掉,"全盛"時期他擁有一台50吋平面電漿電視,音響喇叭,手錶,車子音響,撞球桌,三個手提電腦,數個主機,還有一整個工具櫃,電鑽電鋸什麼"給司"都有.......................,我可是一直很努力的給他"柔性勸導"儲蓄的觀念,中間也有不少的爭論.結婚之前有天他從美國打電話到台灣,告訴我家裡遭小偷,他的電視還有手錶都被偷了,雖然我替他的心情感到難過,可是一方面我也偷偷的想,"偷走了最好,這種東西本來就是奢侈品,都沒有存款就想買這些奢侈品,不好!"-------------->超像"訓導主任"的老婆.慢慢的磨合到現在,情況已經改善很多了,我也是有很努力的給他存錢咧...........誰叫他"娶母大姊",當然要努力存錢買個"金交椅"來坐啊!

再來就是吃的方面了,老爺吃東西的口味跟我們幾乎沒有什麼不一樣(這個要歸功我婆婆),他可以接受大多數的台灣食物與洋食,也不挑食.可是缺點就是太不挑了!尤其是冰的和甜的,越多越好.吃飯一定要配汽水就算了,連早上起來空腹的時候也能開冰箱馬上就灌可樂,這在咱們中醫的原理裡可是大傷元氣的自殺行為耶!一個馬克杯的咖啡要加三包糖.........老爺你是人,不是螞蟻好咩...........常常都是因為他吃東西的壞習慣,讓我碎碎唸的毛病很容易就發作,到現在我還在奮戰當中咧!

*************************************************************

所以我家老爺不是完人啦!(也還好不是完人,要不然相較之下,我的缺點不就更不可原諒,那鬥嘴的時候,我都抓不到他的把柄,豈不更慘.......呵呵呵),撒泡尿照照自己的時候,大娘我也不是一個零缺點的人,只要是快樂多於痛苦,那"互相漏氣求進步"的生活,我們也過的挺開心的啦!

各位看倌,部落格的目的可不是讓你們只聽聽我的笑話哦!先給你們來點甜的,以後要偷講壞話,吐的你們一身苦水的機會還多的是咧!嘿嘿嘿

老爺你在幹麻啊?!

噓..........不要吵! 老爺在聽隔壁吵架

*******************************************************

各位看倌,今天的單字教學是"nosey",請參考下面文章就可以了解意思.

不知道為什麼?  想了很久也想不出來..........我家老爺竟是個比我nosey的人

(nosey也可寫成nosy,翻譯的意思就是很多事,好奇寶寶的形容詞)

美國房子因為是木頭造的,隔音通常都很差,樓上有人走來走去,從哪個房間走到哪裡,我們住樓下的都聽的清清楚楚(ㄟ.不要懷疑,別人家在做那檔事也是聽的很清楚的哩! 臉紅中....)

住在公寓裡,奇奇怪怪的人特別多,我家樓上住了一對約27.8歲的男女朋友(公寓只有兩層樓),那個女生每天下班回來都會在陽台很大聲的講電話,講不到兩句就會加一個F**k,很大聲哦!老爺每次都站在落地窗旁邊偷聽(通常那時候我都在煮飯),有的時候跟他們在外面遇到,連正眼都不瞧你一眼,招呼當然也不會打,他們家幾乎是照三餐吵,剛搬來時不知道他們長什麼樣,只知道他們常吵,吵到一個程度就會有一方負氣出走,砰一聲用力甩門後........在同一瞬間,你們知道我家會出現什麼情景嗎?

只見老爺墊著腳尖,展出他的劉式輕功,飛快的跑到我家大門邊從那個小眼睛(就是那種可以看到訪客的小眼睛,我忘了中文叫什麼了啦)往外看,看看到底是誰負氣離開(他們下樓梯一定會經過我家門)

因為我根本就不注意這種事情,只要看到老爺突然在家裡跑很快..........我就知道...他一定又是去看小眼睛了,有的時候跟我話講一半他也能跑......

我們就是藉著這種"偷窺"的行為認識了我家樓上鄰居的長相..........

一個單位有四戶,樓上兩戶,樓下兩戶,樓上另一戶也算是怪咖(他們沒有在我家正上方),是一對奇怪組合的夫婦,先生是白人約四十來歲,沒有工作,養了一隻叫做公主的胖貓,一天到晚就聽到他到處跟鄰居哈拉聊天,開口閉口都是他家的貓,太太是越南人,非常溫和有禮,我們都猜她應該是在醫院之類的地方工作,因為她常常需要上夜班....兩個人一點都不像夫妻,從來沒有看過他們一起出門,洗衣服也是兩個人分開洗,我們甚至很惡劣的猜測他們是不是假結婚,這位先生有一點精神上的問題,他常常自言自語就算了,有一次好像發瘋那樣樓上樓下衝來衝去還口中念念有詞,接著又把家裡的家具都搬出來,那一天聲音真的太大了,大到我也忍不住去看小眼睛,然後趕緊在MSN上跟老爺講,老爺要我把家裡門窗鎖好,注意他的動向,這樣的人要火燒房子也是有可能的..

再來是我們同一樓的對戶,那是一戶印度人,一家四口再加一個也是很nosey的老爺爺,五個人擠在只有一房一廳一廚一衛的小公寓裡,一家四口都有工作,為著移民的生活打拼,他們家很安靜,連電視的聲音都很少聽見,偶爾會傳來咖哩味道,我每次都很想去敲門學怎麼做,印度阿公的nosey程度是大師級,還記得第一次家裡漏水,有人來查看的時候,我家大門是開著的,印度阿公竟然自己走了進來,還對我說聲哈囉,接著東看看西看看我家的擺設.......ㄟ....阿公!這是我家咧?!看的那個維修員以為我們是好朋友還是親戚的,我說...我不認識他耶!

還有一次UPS送東西來我家,人家是敲我家的門,我一開門,也看到對面阿公開門,更好笑的是,USP的遞送員讓我簽完名要離開時,阿公竟然開口問他"would you like to have a cup of tea?"....................那天,我滿臉的問號,老爺下班時他聽到笑翻,我還很認真的跟他說,我覺得阿公可能是有老人癡呆症(我不是開玩笑哦!)

相形之下,我家老爺的"好事"好像算是四戶裡還蠻正常的.....

***********************************************************

再回去那張照片吧!

話說那天晚上,與我們共用一面牆的另一個單位傳來了乒乒砰砰的聲音,他們一向除了音樂聲之外,不會有什麼怪聲出現,老爺本來好好的在電腦前面寫程式......一股嚕的就爬上床去聽了,我偷偷用手機從後面照了這張照片...夠經典吧!之後他還生動的告訴我他們在吵小孩子的事情咧!

再來一個nosey的事蹟!

今天晚上我們多做了一個香蕉蛋糕,送到隔壁單位一個廣東媽媽家時,他女兒告訴我們她已經在前天就回去廣東了,因為他女兒不認識我們,只聽他媽媽略提過一兩次我們會講中文,所以也不好意思接下蛋糕,我們只好把蛋糕又拿回家後準備走路去社區的游泳池運動,經過他家窗外聽到他女兒在講電話,用廣東話講好大聲,老爺突然捏住我停下腳步拉起耳朵.....過了五秒鐘才又繼續走,我還在一愣一愣的時候他就說,你有沒有聽到他講什麼?我說沒有啊!他講廣東話,我怎麼了????而且,你管人家講什麼幹麻!

老爺說,她打電話給他媽耶!哇!他是小紅兵(這是老爺他爹發明的話,就是指告狀的人),馬上就打電話回去中國跟他媽確認

我說,你又不懂廣東話,怎麼知道人家是在跟他媽媽講我們?

老爺說,我是聽不懂沒有錯....可是他剛剛有說到數字141(老爺這時用廣東話唸141),141耶!我們家門號就是141啊!

(老爺的表情非常得意,等著我誇獎咧.....)

(我的心情實在是五味雜陳....這這這這這是我托付終身的人嗎?!)

我還是很認真的說了 "好啦!你管人家講什麼,我們又不是做壞事.don't be so nosey."

(---------->那一刻覺得自己比較像他娘的老婆)

ㄟ!老爺!你不要這麼像三姑六婆好唄......還好,你每次都只是跟我講,不會出去外面亂講,要不然很多婆媽一定很喜歡跟你當好朋友啦!

*********************************************************

故事講完了,為了讓老爺准許我po那張照片,我可是以讓他摸三下屁股的條件換來的咧!所以請各位踴躍留言,不要辜負了我屁股為你們做的犧牲啊!

照片註: 我現在要出征去耍寶

上篇講的"對號入座",他可是苦記了一陣子才學起來的

話說有天我在浴室找東西,翻啊翻的一直就是找不到,想起老爺有不把東西歸原位的壞習慣,越找越急,心中那把火就越燒越旺,我對著坐在客廳的他大喊:

"ㄟ...我的XXX怎麼不見了,是不是你用完沒有收還給我亂放!!討厭!"

老爺也不甘示弱的說:

"拜託!誰拿你的東西了,你不要在那裡隨便對號入座"

(............無語..........誰對誰的號,又入了誰的座啊??)

**************************************************************

某晚,我一邊準備晚餐,一邊來回房間在電腦前與朋友聊天,老爺在廚房洗碗,聊的正開心時發現在燉的那鍋湯已經大滾了,需要轉中小火,這種時候就使出我的"豬式絕招"---用嘴巴關火

"Dean, 幫我把fire關小一點,謝謝" (說完順便用眼角瞄一下他有沒有馬上執行,鍋子是不是還在大滾--->真是心機重的老婆)

"I can't" 他回我

"what do you mean you can't? 關火而已啊!" (我一邊回答他一邊屁股已經離開椅子,準備去自己關---------->真是想當少奶奶卻又還是改不了搞操煩毛病的老婆)

"關火也can't!!拜託一下好不好" (碎碎唸的小心眼老婆)

"I can't! 我在洗碗,兩隻手都是泡泡,怎麼幫你關火?!這樣我騎虎難下耶"

(.................無語..................你你你你是騎什麼虎?我這隻母老虎嗎?!)

**********************************************************

最後是有顏色的笑話一則...........有小孩正在觀賞的請家長先帶開

我們有一次在超市門口遇到一個老爺有點熟又不會太熟的朋友J,打了招呼後開始寒喧,那位小朋友(年紀比老爺小,對我來說當然更是小朋友,嘿嘿)就開始跟老爺講他最近在幹麻,花了多少錢買什麼東西,然後有個公司要找他幫忙做什麼什麼,一附很臭屁很厲害的樣子哦!

對話結束,我們走到停車場的途中,老爺就很認真的說:

"其實我不太喜歡J這個人,他每次都很會吹喇叭,一直都是這樣"

我在旁邊已經瞠目結舌加呼吸困難,因為那裡是華人地盤,一眼望過去都是會講中文的人,眼看著旁邊已經有人向我們敬注目禮

他起先以為我怕他講太大聲會被J聽到 (其實J早就離開了)

"你你你你你你講什麼吹喇叭(這三個字我用很小的音量說出),哪裡學的???"

"對啊!你不這樣覺得嗎?你聽他講話不覺得他很愛brag"

"brag! brag! brag是吹牛啦!!!! 不是吹喇叭(音量馬上又急速轉小),你知不知道吹喇叭(幾乎是悄悄話的音量)是什麼意思,這個不能亂講咧!是blow job咧(我維持"正常"音量講出這個英文字)"

老爺一聽我大聲的講"blow job"兩字,馬上捏我的手說:

"小聲點啦!你不要以為這裡是華人的地盤,就沒有人聽得懂英文"(明明就是你開的頭,到最後還一付我害你很尷尬的表情)

.........................也是無語.................................

看到了嗎? 這是我做失敗沒有發酵的麵包,從麵包機倒出來的時候,我還真的傻眼了...

哇咧...........怎麼這麼矮?!(那片是我特地切下來要看看裡面的樣子,不是已經吃掉才剩下這麼短一條的喔)

老爺下班回來看到,簡直是笑倒在地,我以為他要開口先笑我怎麼做了一個樣子這麼"矮短肥"的麵包,結果他開口說:

"ㄟ.老婆,我去上班你真的是這麼想我,也不用想到把麵包都做成像我的身材的樣子啊!"

(哈哈哈哈哈哈哈!!!! 其實我把麵包倒出來的時候就有想到,也覺得好笑,可是為了不滅他男人的氣魄,我當然不好意思拿這個笑他啊,老爺!這可是你自己說出口的,我沒講喔!!!!)

************************************************************

老爺只會聽說中文,並不會讀寫,所以我們家常常有一些關於中文的笑話,經過老爺的同意後,我決定也來分享給各位,還有人建議我乾脆出一本笑話集好了.

(老爺要在此聲明,我也會鬧英文笑話.可是他記性沒有我好,所以都忘記了)

(我也要在此反駁一下老爺的聲明,拜託..........英文至少我還會讀吧! 呵呵)

你們別以為老爺講ABC,所以我也跟著"雞犬升天"英文變得嚇嚇叫,其實跟老爺在一起以後,我的英文退步神速,比唸研究所時還要退步很多,連上次跟指導老師們聚餐時被恥笑說,如果當初還在學校時我的英文程度像現在這樣的話,可能我碩士唸十年也不能畢業.

換句話說,我們兩個不講純英文,而是講中英台混合語,偶而也會互相"指導"一下對方的用詞,如果你們有聽過我們對話的人就知道.我常常對他講話好像是對小孩子說話那樣,實在不是我母性太強,而是因為老爺之前只跟我公婆講中文,很少與同年齡的人練習的結果,長久下來大部分的中文辭彙就停在小孩子的階段那種語調跟口氣,開始與我練習後,就這樣,"老爺"他的中文越來越好,而"老娘"我的英文退步就算了,連中文都一併被拖下去

我常常會趁機告訴他一些成語的故事,一來是炫燿我的中文程度(哈哈哈),二來是希望老爺能了解一下中文與中國人的智慧,好笑的是,老爺學起來以後會亂用,有些字太艱深,他記不住音,還會自己亂發明用字

比如說他會講:"以賊的心來對號入座"(這是白話文哦).....................你們知道這是啥意思嗎?

(請先準備好小丸子的三條線)

翻成古文便是......................................

"以小人之心度君子之腹"    (小丸子三條線可以拿出來了)

老爺說太多字他記不起來,這樣比較好記,可是........仔細看看,他的白話文也不怎麼對啊!

**************************************************************

前兩天,不知道講到什麼,我又開始對老爺教起中文來

我說這樣的情形啊!我們中文有句話說"善有善報,惡有惡報,不是不報,時機未到"

老爺馬上問我:"是什麼東西的味道啊?"

"未到"是還沒有到的意思     不是吃東西的"味道"啦!!!!!!!

猴媽,這些烏龍是不是跟你家的"你兒子"事件有異曲同工之妙啊?!

我還覺得小猴比較聰明會copy and paste(用對場合), 老爺是copy and invent(用錯地方)

這是老爺小學二年級的大小眼"藝術照".........哇咧...還側身不看鏡頭的那種耶

以下是剛剛發生的對話,搏君一笑,在此先說明一下,在家裡我們兩個的溝通方式都是中英台語混合講,不是故意要洋腔洋調,因為這樣老爺才懂我講啥

我: ㄟ.....China有世界最高的火車耶(我正在看青藏高原通車的新聞)

老爺(以下簡稱D): 什麼火車? fire truck哦?(請直接照字面翻譯,fire是火,truck算是車)

我: train......train啦!!!  拜託(兩個人哈哈大笑)

D:哦!!!train喔.........我知道啦!只是一時轉不過來....(註:中文爛就爛,還找藉口????)

(我繼續看新聞,過了約三分鐘)

我:ㄟ.......那個火車裡面有加氧氣的設施耶

D:氧氣是什麼?

我:是oxygen(這個我比較有耐心一點,因為"氧氣"兩字比較難記,他每次都會問)

(過了約一分鐘,他終於忍不住開口問)

D:ㄟ.......好奇怪喔!為什麼要放oxygen in the train?

我:因為很高啊!oxygen會不夠(我當然不能用"很稀薄",因為講出來還要解釋)

D:啊................那個火車是多高?是蓋了幾層樓會到要補充oxygen?

我:..............................................................(小丸子三條線,無語啊!!!)

好吧! 我承認是我一開始說"高"的時候沒有解釋清楚,所以他不知道我講的是地勢高,所以需要氧氣..........可是老爺啊  你也太瞎了吧! 哈哈哈哈

於是,這個有四天的連續假期,就在我們禮拜六一早"火車"的笑話裡莫名其妙的開始了,

在三分鐘兩個人笑的像呆子之後,我們開始認真討論起關於這條世界最高鐵路的"陰謀論",

要論耍心機的技倆,實在沒有哪一國耍的過老共,西藏人想獨立的願望因為這條鐵路的開通更顯得遙遙無期了,你們說.........我這個被美國老師訓練要隨時有"critical thinking"的腦袋是不是有點想太多了

建議閱讀: "西藏記憶-二十三位耆老口述西藏文革" 大塊文化出版  唯色 採訪整理

老爺很喜歡看電影,我呢?也喜歡看電影.可是屬性好像不同,所以兩個人老是要討價還價

記得剛來美國還沒有買車的時候,公寓對面就是一個小電影院,電影票很便宜(一般日子白天好像是4.5美金,禮拜三特價全天3塊),一方面想練練聽力,一方面也想排遣寂寞的異鄉生活,一有什麼新電影就馬上去報到,管他是啥好片濫片一概接收

後來換學校,英文也進步了,就開始喜歡一些比較咬文嚼字的片子,研究所的課程總是會在傍晚開始,晚上9:45左右才結束,拖著一身的疲累,直奔電影院看最後一場電影,好笑的笑一笑,感動的哭一哭,然後回家!

亞美利堅的電影院對我來說是一種私密的情緒,我很少跟別人一起看電影,大多是一個人細細體驗

所以跟老爺一起後,就得常常討價還價

他每次要我跟他去看電影都得事先預約要不就是趕鴨子上架,加上他喜歡看那種很"美國人好萊屋"的電影(EX.不可能的任務,蜘蛛人,國家寶藏,史密思夫婦,點點點),簡言之就是

聲音很大,電影院裡的杜比音效會讓你誤以為警車真的是從左邊開過來的那種.

畫面很大,可以看到車子在橋上撞到另一台卡車,然後細數他到底翻了幾圈後才停下來,接著主角會爬出來

觀眾很吵,因為這種電影通常會吸引很多高中生或者大學生來看,電影開演前,這些死小孩總是喜歡互相叫囂,正在演的時候他們也會莫名其妙的狂笑.

這種兩大一吵的電影,真的是..........超沒有營養啦!!!!!!

要是老爺看的懂中文,他肯定要抗議,因為阿朱我也不全然是多有"營養"的觀眾,換句話說,他愛看的電影像是只有糖類的飲料(動作片),我喜歡的就是很多澱粉的麵包一樣(愛情喜劇chick flicks),都很沒有營養,只是屬性不同

老爺從達文西密碼大紅前,就已經看過無數丹布朗的小說,算是他的書迷啦!儘管這部電影一直受到批評,老爺還是不減他的興致,從上個禮拜五電影首映後,老爺每天的問候語就是:"今天要不要去看達文西密碼?"

禮拜五-本來晚上就要去看,結果老爺意外加班到七點多才回家,身心俱疲,所以作罷....

禮拜六-本來早上要去看,結果臨時需要去銀行辦事情,拖到下午想說人潮一定很多,所以作罷...

禮拜天-本來下午去完加州冒險樂園後要去看,結果老爺自己"暈摩天輪"身體不舒服(實在忍不住想把這段故事寫下來,又怕老爺說我沒有同情心....),所以作罷....

禮拜一-八點鐘的電影,因為繼續前幾天沒有下完的那盤西洋棋而拖到八點半(本來我是那種很快就投降的,為了拖延時間,害我一直絞盡腦汁死撐不讓他"將軍"),所以作罷....

今天禮拜二...............救命啊!