Dean and Ying's Blog

天兵對話一則

2008-08-28T12:12:40.1093750-05:00

半夜入睡不久,老爺的轟天雷組曲嗄然中止,接著起身走向房外,窸窣一番之後再度回到床上.

我:怎麼了嗎?!

老爺:沒事.我去收個東西(欲言又止狀...)

我:收什麼東西還能讓你睡一半從床上爬起來?(對一個連踹兩三腳都搖不醒的人,這可說是非常非常難得啊!)

老爺:我今天帶回來的餅乾.

我:餅乾? (的確,老爺下班時帶了個小紙袋說是很好吃的餅乾)

老爺:嗯.我明天早上想吃餅乾,可是我怕放在廚房counter上面半夜會被螞蟻搬走(最近天氣熱,螞蟻喜歡進家裡來"乘涼"),被螞蟻吃了我明天早上就沒得吃了.

我:(已經開始想笑了)所以你把餅乾拿去冰箱喔?!

老爺:沒有.我把它拿到餐桌上.

我:餐桌???那跟廚房counter有啥兩樣?

老爺:餐桌比較遠.螞蟻還得爬過地毯,如果連放在餐桌上牠們也能來搬去吃的話,那餅乾就送牠們.認了.

我:呵呵呵....你很好笑咧!(好笑一:幾塊餅乾是有在多好吃,還能讓已經睡著的老爺起身.好笑二:藏餅乾還要跟螞蟻鬥智?)

老爺:(認真狀)那你覺得餐桌也不安全嗎?(奇怪...不是說螞蟻要能跑那麼遠你也認了,幹麻現在又開始擔心?)

我:(敷衍狀)沒關係啦!小螞蟻沒有你這隻大螞蟻想的多,應該ok的.(好妻子的任務之一-->要懂得適時配合老公耍白痴)

老爺又起身..... 一陣窸窣再回到床上.

我:怎樣,你這次拿去冰箱放了喔?!

老爺:沒有啊!我想說餐桌不夠遠,所以我拿去更遠一點的coffee table(客廳桌子).

我:(無語).............$%^%&%^&*&*@..........(螞蟻啊!這次你們就把餅乾吃光光好了,別客氣啊!)

待老娘想轉身過去嘲笑老爺為了區區幾塊的餅乾這麼"半功"(台語)時,他早已經唱起轟天雷了.

奧運瘋

2008-08-11T13:26:49.7030000-05:00

我不擅長運動,不特愛運動,不懂很多運動的規則.但是四年一次的奧運比賽我卻很少錯過.

你最喜歡的是什麼比賽項目呢?我從小就喜歡看體操,從羅馬尼亞保加利亞曾經風光的年代,到俄羅斯,中國及美國.短跑因為結束的快,不用等待,歡呼聲又多,我也是挺喜歡的.漸漸邁入30大關後,突然開始偏好重鹹口味的項目,到現在一直沒有改變.

我最喜歡看-----游泳.

有幾個原因讓我喜歡看游泳,游泳是少數幾項運動一開始就只能奮力往前,你顧不了對手比你快還是慢,你不能偷幹隔壁的拐子,沒有抵達終點你不會知道自己有沒有破紀錄,得了第幾名,你只能在自己的那一道專心努力地划,有點跟自己比賽的哲學.這是形而上的喜好.

至於形而下重鹹口味的喜好,而且只限男性游泳項目.為什麼呢?請看下圖(都是我在google上面找到的圖片,我並沒有版權,真不知擅自po在這裡有沒有犯法...)

先來一張小元老級的俄國選手-Alexander Popov

再來一張荷蘭好手-Pieter van den Hoogenband

接著是澳洲好手-Ian Thorpe

最後一張是這幾天美國最夯的運動明星- Michael Phelps

管他別號是澳洲魚雷,美國飛魚,還是哪裡游來的海豚?!長期訓練的結果,均勻分佈的肌肉,臂膀是臂膀,胸肌是胸肌,腹肌就是腹肌,不用塗油,不用特殊化妝,如假包換.從老的到小的,哪一個你不想吃?

*************************************************

後記:今年的男子400m自由式接力非常精采,美國竟然在最後一棒一開始時還差了半個身,到最後以零點零四秒之差險勝原本領先的法國隊.頒獎時,12個體態完美,秀色可餐的男子一字排開(金銀銅各四),我的眼睛都亮了起來,口水也流了出來.老爺走過電視前面,以非常不屑的酸口吻說,ㄟ,你們幹麻不乾脆脫光領獎算了,哼!

嘿!老爺,公平點,你不是說每次看二對二女子沙灘排球時,也會很想"定定,站起來!"嗎?(請比照赤壁電影林志玲的"萌萌,站起來.")

奧運奇緣

2008-08-11T11:41:38.0310000-05:00

四年前的雅典奧運,還未與老爺熟識,甚至連曖昧階段都談不上.開幕式的當天,老爺打了三通電話邀我晚上去他家看開幕式,

第一通電話,我說太遠不去,老爺說要不然他來接我,我說這樣太麻煩了,真的不用了.(第一誤:中了老娘不喜歡出門的地雷)

第二通電話,老爺說他家有50吋平面電視,看起來比較過癮,我說我家雖然只有13吋,但TV不在大,能看則行.(第二誤:中了老娘不希罕先進科技產品,尤其是音響聲光效果的地雷)

第三通電話,老爺說家裡不是只有他,還有他室友和室友的朋友,大家一起很熱鬧.(第三誤:中了老娘不喜歡跟陌生人共處一室還要不停假笑的地雷)

最後傍晚時分的MSN,老爺問老娘是不是對看開幕式沒有興趣,我說絕對不是呀!從有記憶以來,我們家都有習慣看奧運開幕式.接著,老爺說那要不然我去陪你看13吋電視的開幕式好了,啊!不要啊!你要是來了,我怎麼張腿翹腳吃泡麵喝波霸看電視,而且我房間只有一張單人沙發,難道我們要疊疊樂?!

老娘不喜歡出門,不希罕50吋大電視,不喜歡假笑.可是最後還是很沒志氣的出發去老爺家看奧運開幕式.正襟危坐裝淑女假笑到將近午夜,然後再開一趟車回家睡大覺.

今年,8/7一早起床看新聞,才驚覺奧運已經開幕.跑回房間告知老爺,他睡眼惺忪的說,已經四年了喔!好快.

晚上吃過飯,不用開車去別人家,直接打開電視準備看重播.50吋電視早在結婚前就被小偷扛走了,眼前是婚後一年才捨得買的37吋電視.當然,也沒有室友一起歡呼下注美國與中國的參賽人數,不用假笑更不用裝禮貌.一樣的藍色沙發,不用正襟危坐,跟粉圓一大團肉張腿翹腳攤在上面即可.老爺端了兩杯水,看了我一眼,搖搖頭說,四年前是我端飲料,四年後還是我在端飲料.可是你也差太多了吧!

切!這才是真實的人生啊!肚子都搞大了,你後悔也來不及囉!

88

2008-08-08T06:46:22.6870000-05:00

早上吃頓豐富的早餐,下午小睡一個小時後上健身房運動40分鐘,晚上吃七分飽,十一點不到早早就寢.

好不容易當了一天的乖寶寶,竟然半夜被你的酣聲吵醒就再也睡不回去了?!

翻來覆去起身撒泡尿,躺回去的時候你翻過來帶著濃濃睡意問"怎麼了嗎?",我說"睡不著咧!",又問我現在幾點,我說我不知道,你轉身看了看時鐘,說一句"漢m尬(台語:太誇張,太荒謬的意思),才三點半,poor baby.".我來不及回話,五秒鐘後已聽你再度演奏起轟天雷交響曲.

暗夜裡的微光襯著這個幾乎每晚都唱轟天雷的男主角,我慶幸著還好嫁的是你,是個每天都睡的著,吃的下,拉的出來的良人.粉圓有你當阿爹真是好福氣,先替劉邦旎向你說聲"父親節快樂"!

iPhone 3G Mounted in Car with Hands Free calling

2008-08-06T00:47:48.2500000-05:00

Hi Readers!

I'm such a geek...

Ok, so now we got that part out of the way; pay attention! I went online and ordered this part from Meritline:

http://www.meritline.com/earphone-adapter-iphone-3-5mm-mic-666.html

Read the description and you'll get it...

So that allows you to plug your iPhone's stereo output into the auxiliary input of your car stereo. No big deal right? Even better is you can clip the microphone to your collar and call people and play their voice through your car stereo too!

Except for one problem... The cable is about 3 feet long. Where are you going to put your iPhone? Hold it in your hand? So much for hands free! So I also got this:

http://www.meritline.com/iphone-car-mount-holder-643.html

Now for the FUN part! The Modding....

I found an old telephone cable (yes, land line) and gave it a glorious future; a new chance at life! It was to become the wire that I'd be using to relocate the handsfree microphone to an acceptable place in my car. I had to do a little soldering.

Close up pic...

Car mount in the car... it's awesome... very sturdy and it even swivels so I can rotate it to the passenger side to let them control the iPhone..

Here's the mic. I hadn't put heatshrink around it since it was getting late... It looks nice with the heatshrink! I'll take better pics tomorrow and update this post...

And... watch the video! ... because I didn't take any more pictures (it was late).

Near the end of the video, you hear the infamous cell phone buzzing.... stupid buzzing! I'm going to try tackling that problem this weekend with some ferrite cores. (google it). Anyway, the buzzing only lasts for a few seconds when you start dailing or when the internet kicks in for the first time. Still, I'm gonna try getting rid of it altogether.

Should I make a few of these and sell them?

-Dean

我最喜歡的早餐

2008-08-05T18:01:14.8430000-05:00

凡是從台灣來訪的朋友,如果時間許可,我一定會帶他們去吃"德國鬆餅"早餐.

鬆餅就鬆餅,德國的有什麼不一樣呢?相較於美國普遍平底鍋煎出來的鬆餅,德國鬆餅是用半煎炸的方式烹調,整張餅吃起來邊邊酥脆的,中間還是保有麵團的香味.吃過的人很少不喜歡的.甚至老爺在德州的表姊每次來加州出差,都指定要吃這個看似簡單,味道驚為天人的早餐.想當年還在唸書時,好幾次寫報告熬夜到天亮,然後六點半準時當第一個客人,或許就是曾經有那些日子的相伴,對這間餐廳我有一種特別的感情.

結婚後住遠了,我和老爺三不五時還是會去報到.終於上個禮拜再次拜訪時帶了相機,好好的拍一下這間跟我有革命情感的小餐廳(七年來,連服務生都是一樣那幾位先生哦!),也讓曾經到訪過這間餐廳的你們好好回味一下德國鬆餅的好滋味.

門口先來一張.陪我從讀書,談戀愛,結婚到懷孕的Jagerhaus德國餐廳.(肚子裡的粉圓五個月大,最近天氣實在太熱,終於撐不住買了第一件孕婦裝-短褲)

等待帶位中.這個餐廳已有將近30年的歷史,裡面的擺設也維持70年代的樣子,很懷舊.我跟老爺發現每次在餐廳裡,我們都是最年輕的一桌,其他大多是白髮蒼蒼的阿公阿嬤.

老爺來一張.

小矮人也來一張

四個月來,老娘的第一口咖啡(Decaf),樂的咧!

好菜上場.左上方就是德國鬆餅,上面白白的是細糖粉.左下方是omelette煎蛋捲,裡面有蘑菇+起士+酪梨.配菜是乾煎馬鈴薯片.右邊小小的那碟是corn beef hash,醃過的牛肉末煎成脆脆一塊,我跟老爺都很愛.最右邊的小碗裝的是餐廳自製XX莓果醬,老爺很喜歡.

來張近照,名不須傳的德國鬆餅.其實還有很多種口味,可以選裡面有包餡的(草莓,桃子,櫻桃..等等),可我們都還是最愛原味.

有次和老爺朋友聚餐也是來這裡哦!(最右邊的是老爺的良師益友G先生,前年夏天的德州行就是去參加他的婚禮,此人上知天文下知地理,我常常說他是我的百科全書)

這間餐廳其實還有中餐與晚餐,但我個人的評價都覺得不怎麼樣.還是早餐最棒.流口水了嗎?快點來找我玩吧!(順便來幫我帶小孩也可以)

該打屁股的娘

2008-08-01T07:18:11.3430000-05:00

我是一個不太認真的媽媽,冰的辣的生的重口味的有咖啡因的食物雖然不至於吃到過量,但是卻一樣都沒有忌口.週遭有經驗的親朋好友,統計上是五十對五十的比例.有一半嚴重警告我不忌口的悲慘後果,另一半則說不用太計較,心情好比什麼都重要.

不過今天,我得來懺悔一下.

起先,要怪印第安那瓊斯的wii game太好玩,我已經沉淪了三天(白天自己玩一個小時+晚上老爺陪玩一個小時),更要命的是今天無意發現新的破關方法,一玩不可收拾.

接著,要怪午後的奶茶,本來只是晚餐時喝一部份,想說把剩下的配額留給明天.晚一點時貪嘴忍不住,竟然把一整罐全部喝光光.

玩遊戲太著迷+放縱喝咖啡因的飲料的結果=熬夜(睡不著)打電動.

上面都只是推託的藉口跟理由.怪誰?怪我自己啦!說到底是自己不節制,不乖!!!!我實在是不好意思坦白今天玩了幾小時的wii,喝了多少ml的奶茶,還有,現在到底是多"早"了.

粉圓,你要在裡面把身體養壯了出來用力打媽媽的屁股,阿娘今天對不住妳啊...............(正掩面逃去床上休息)

回眸一笑

2008-07-29T11:11:30.4060000-05:00

因為回台灣玩耍太久,回來米國以後就是有一大堆的產檢項目等著我.就在抽完懷孕以來的第十管血隔天,我們做了高層次超音波檢查.為了不耽誤老爺上班的時間,護士好心排非常早的診,加上不能吃早餐只能喝水漲膀胱,老娘我躺在診床上,老爺坐在一旁,兩個人都是昏昏欲睡狀,留下照超音波的技術士(護士)在一旁邊照邊自high.本來我只是禮貌性的瞇著眼睛微笑,直到技術士照到一幅景象又high連連的叫,Wow!the baby is so cute!! Look at the baby. so cute...

我跟老爺被他這麼一喊,"醒"了過來,仔細看看那顆粉圓到底是多可愛,看了粉圓一眼,再與老爺互看一眼,我們的微笑轉為扁嘴憋笑(因為很想大笑又不能所以只好用力扁嘴).

看照片前,有心臟病有氣喘的先服藥,有尿意的先去尿,在吃飯的請放下筷子,有小孩在旁邊的請帶開,近視眼的不用費心戴眼鏡了,想放屁的可以先忍住,等下看完照片保證讓你一氣呵成............

準備好了嗎?

.............................................

.............................................噹噹噹噹噹--->X檔案片頭曲自行想像版

提示:頭在左側,姿勢是側躺直視

大家好,我就是粉圓.大家還喜歡我這張回眸一笑百恐生的沙龍照嗎?我可是打從娘胎就出道演戲了,最新作品是即將上檔的X檔案電影,角色是外星寶寶,記得要去捧場哦!

我們兩個狠心(很新)的爹娘這樣和著親朋好友一起笑自己的"品種"難免是有失厚道,但是那天親眼目睹技術士讚嘆聲連連的樣子,我懷疑她到底是太禮貌?太假?太浪漫?近視太深?審美標準太低?或者是她們一貫的職業病(每天要看很多寶寶,所以看到麻痺美醜不分).好不容易憋到照完走出醫院,老爺第一句話就問我,ㄟ,看到粉圓那張"好可愛"的照片,你有沒有聯想到什麼主題曲?接著,我們異口同聲的說:X-File! 哈哈哈哈哈哈.

不過,在粉圓的加持下,就算是胖,也是肥的有理.多年來終於第一次嚐到當胖妹不被取笑的感覺.粉圓,你阿娘謝謝你啊!感恩喔!

還是東海美

2008-07-04T00:13:06.6875000-05:00

老爺曾經問過我,如果人生再有一次機會回到大學的生活,我想不想再過一次那樣的日子?我思考了一下,沒有答案.好像有點想,可是又有點不想.

想的是....

這麼美的校園跟氛圍,每天無憂無慮穿梭其間,怎能不舒爽?!

不想的是......

來到當年每天樂此不疲一定報到的地方,不變的桌椅,熟悉的開關.如今卻沒有勇氣走進去,只能在窗外對當年當學生時忍受克難及髒亂的程度嘖嘖稱奇.啊!才不過是過了12年而已嗎?!有道是由奢入儉難啊........

也算是經典之照

2008-06-14T03:56:12.7180000-05:00

粉圓: 阿娘唯!!!!!!!這是什麼玩意兒?

粉圓阿娘: 這是你的屁股和兩支棒棒腿.還有,順便跟你說一下,你沒有雞雞......

原班人馬

2008-06-05T09:33:00.4680000-05:00

23年前..........一個害羞的弟弟+三個天真無邪的姐姐

23年後......... 一個還是很害羞的弟弟+三個不知道怎麼形容的姐姐

營養失調的文章

2008-05-14T08:37:10.7650000-05:00

最近雜事不多,正經事有一件.

人生三大要事-睡的好,吃的下,拉的出來.沒有一件達成.下面的出不來,上面的倒是源源不絕.

我問老爺,為什麼很多國家要爭相研發化學武器呢?只要對人施打高劑量賀爾蒙,心理跟生理造成的錯亂,應該是比化學武器來的厲害,經濟又可靠咧!

懶病發作.但說到底,像我這種以"排便"為人生職志的人,什麼時候勤勞過呢?!嘿嘿嘿.....

來個工商時間:Wii的新遊戲-Mario Kart很好玩,會讓人忘記一肚子大便的感覺,有宿便在身的人,強力推薦.

美好的誤解

2008-04-29T18:20:53.8750000-05:00

剛結婚時,大多數的人很好奇我與老爺的溝通語言.再來,也有人問我這樣夫妻之間會不會常常有誤會.其實誤解有很多,但全部都是搞笑的,會引起鬧脾氣吵架的我倒是一個都想不起來.

我曾經很認真的跟老爺說,要不是我們兩個人的母語不同,但第二語言又是對方的母語的話,或許今天就很難這麼相親相愛了.怎麼說呢?就我了解自己的臭脾氣來說,若是與母語為中文的另一半相處時,有時候一個語氣一個說話的方式,我總是期待或自以為不用多加解釋,對方就可以徹底理解我的意思,甚者照著我的意思去進行.天曉得要是人與人相處能這麼理想化,早就天下太平囉!遇到老爺這招一點都不管用,什麼意思都得一一的解釋清楚,要不他大爺就直接會拋來一句,"我聽不懂"."不懂裝懂"不是他的風格.他可是直率到連我父母對他說話用字"太深"時,他會反問:"什麼意思啊?聽不懂耶...."

因為母語不是中文,所以他不能理解的時候,我比較容易釋懷(比較容易讓他過啦),慢慢地,就學會不這麼計較一個語氣一個動作期待的反應,這是他磨掉我凡事得理不饒人臭脾氣的第一步.

再來,是英文的部分.老娘再怎麼好強不認輸,英文終究不敵在這裡土生土長的老爺.光是腳痛看醫生,刺痛?麻痛?酸痛?怎麼解釋清楚,最後還是得請老爺出馬.以前年紀小,很多事情不認輸總是要"親力親為",最後累死的是自己還會對旁人發出怨念,明明就是自作自受.現在,因為受限於語言,很多事情容易辭不達意,乾脆全部推給老爺.慢慢地,就學會"放下",學會"糊塗",學會"輕鬆".......(謎之音:接著學會"偷懶",學會"耍賴",學會"什麼都不要學會"....)

就是這樣,那看似兩個人"障礙"的語言問題反而變成一種婚姻關係的緩衝.也因為語言的關係,兩個人溝通一定得明白清楚,要不要,可以不可以,喜歡不喜歡,願意不願意都要表示的很清楚,沒有隨便,都可以,還好這種討厭的模稜兩可.

寫到這裡,還是忍不住想再給老爺漏氣一下.但公平來講,也是老娘每次都信口胡謅亂描述,所以每次老爺都找錯東西.我們家類似"牛奶糖"的爆笑劇不時在上演,下面就是另一個例子.

有天晚上躺在床上就定位後才發現要看的書放在客廳,趁老爺還沒進房間之前,"請"他幫我把書帶進來

老爺:你要哪一本?(老爺必須從客廳桌上一堆書裡找出正確的那本)

我:就是cover黑黑的那本.(又是語義不明胡亂謅)

老爺拿了這本來(請看下圖.圖片來源:博客來網路書店)

的確,封面是黑黑的沒有錯......但不是這本(老娘你真難搞)

我:不是啦!要這本的話,我就直接跟你說swarm你就知道了啊,我就是忘記那本書的名字了.嗯....書上面有一個小孩子的衣服那本

接著,老爺拿了這本(請看下圖.圖片來源:博客來網路書店)

當然也不是.而且封面沒有黑黑的啊......

老爺:這本嗎?這就是一個小孩子穿一件衣服的樣子啊

我:不是啦!(哈哈大笑中)ㄟ....這個人不是小孩子耶!他只是一個長的很矮的日本女生(就是那個"150cm的life"的作者)

老爺(突然一付精神振奮勇往直前的樣子):好.我一定要找到你說的那本.cover黑黑的,還有一個小女生的衣服.是吧?!

我:對.加油!加油!

接下來,他拿了這本進來(圖片來源:還是博客來網路書店)

請注意,中間的確有個小女生還穿一件衣服.封面也是暗暗灰灰的,算黑吧!可惜還是拿錯了.......

看的懂這篇網誌的人必能了解.所謂"一件小孩子的衣服"和"一個小孩子穿一件衣服"是不一樣的意思,但老爺就是搞不清楚這類中文的邏輯(是不是覺得很不可思議,就像英文裡面也有讓我們摸不著頭緒的一些語法一樣,每個字都懂,可是合起來一個句子就不懂.)

當我宣布還是拿錯的時候,老爺有點失落,還說了一句,早知道小時候去中文學校就認真點,不要只顧著看那個香港妹.哈哈哈哈哈哈.最後,還是老娘自己下床去拿,生氣嗎?一點都不,老爺脾氣真好,這樣來來回回幾次都不會不耐煩,我很感恩咧!

以下就是正解(圖片來源:依舊是伯客來網路書店)

就是這本啦! 封面黑黑的,還有一件小女生的衣服,不是這樣講的嗎?呵呵呵呵呵

四月天,生病天

2008-04-17T12:19:04.2960000-05:00

四月初,老爺大病一場,拖了一個禮拜後再多送一個禮拜的"庫庫掃".

四月中,老娘到處臭屁自己健壯如牛,老爺生病,老娘一點事兒都沒有,只是破天荒的洗了幾次碗.果真,鐵齒的結果就是死罪一條.隔天下午開始,莫名其妙覺得聲音出不來,接著一連串的"報應",病的比老爺嚴重.老爺好不容易戰勝病毒要享受他的第一個沒有"庫庫掃"的週末,老娘又病倒.

老娘這一病,老爺平時擅長的洗碗刷馬桶洗衣服工作一點都幫不上老娘復原,只因為他不會煮飯.....老娘雖然燒到虛脫,但腦子還是可以轉,偏偏喉嚨不爭氣,發不出半點聲音.到最後,只好坐在廚房的小吧台旁,比手畫腳加寫大字報幫老爺一步一步來,老爺還是老爺,拿醬油不知道醬油放哪裡,叫他拿米酒他拿紹興酒,叫他放一匙鹽巴,他拿螞蟻家的量匙只放了三顆小鹽巴,還會笑嘻嘻地說老婆喉嚨痛真好,不但不會唸人而且罵她她也不能回嘴.

看老爺煮東西真像是看卓別林的喜劇,太無厘頭又太搞笑還加一點寓意深遠的哲理,明明已經沒有聲音卻一直發笑讓老娘終於受不了跑回去床上休息,老爺不時拿著鍋子進來"請示",還順便噓寒問暖一下.我咳的太嚴重又咳不出個屁,喉嚨緊的難受,想起年初我阿娘來時有幫我帶了一包的羅漢果,趕緊"宣"小爺子進來服務一下.(老娘得到報應病入膏肓的程度連"宣"都做不來,只能按下電話按鍵,外面的老爺聽到逼逼叫就會知道我在找他)

小爺子:你要cough drop(大家說英語:喉糖的俗稱)?好.我去拿

老娘(用氣音): ㄟㄟㄟ..........(氣音太小聲,還沒解釋清楚老爺已經走出去)

小爺子:這個好不好? (他拿了一個一般美國那種涼涼硬硬像糖果的喉糖)

老娘(搖搖頭在用氣音):no.我要媽媽從台灣帶來的.一小塊like this(手屈起來隨便比個大小),顏色土土黃黃的.放在香蕉旁邊的那個basket.

小爺子:ok. I know what you're talking about. (大俠馬上一個劍步帶著鍋鏟又衝出去)

十秒內,馬上把我要的喉糖遞到床邊......

我定眼一看,像個氣喘發作的老太婆,呼呼呼呼(其實是在大笑,只不過笑不出聲音)假裝昏死在床上,然後因為又笑又想講話,氣接的不順開始狂咳,小爺子在旁邊不知道發生什麼事情,只是一個勁兒地猛問,what's wrong? are you okay? what happened? are you okay?

你們知道老爺拿了什麼給我嗎?

...........................................

..........................................

...........................................

..........................................

...........................................

..........................................

森永牛奶糖.

對,就是給我一塊森永牛奶糖.真叫老娘含淚領受了........

{馬後砲}

一.其實不能全怪老爺不識字,老娘也沒有克盡解釋清楚的責任,尤其隨便比個大小,可能老爺迷糊了吧!

二.再替老爺平反一下,他說他並不是完全不會煮飯,他最拿手的是下義大利麵和冷凍水餃.每次煮義大利麵食,下麵就是老爺的工作,老實說,一次次練習,現在他下的麵時間都抓的很好,軟硬更是完美,連我都自嘆不如.下麵前還會故作專業的問:今天的麵是要直接拌著吃,還是還要回鍋小炒一下.據"劉大師"說,這兩種麵的軟硬度得煮的不一樣.挖咧....

Part2 of "How to open a coconut quickly without making a mess"

2008-03-22T01:34:32.1090000-05:00

In case you missed it, read part one (and watch the video too!)

The camerawoman gets to enjoy the result:

Here's a pic of the tender meat inside. Some call it "copra" but it seems like that refers more to the dried, processed version of the meat.

馬戲團表演-How to open a coconut quickly without making a mess

2008-03-21T20:27:33.5780000-05:00

#1. Be careful! Don't be stupid and hurt yourself.

#2. Don't be a chicken!

#3. You have to use enough force to get through the skin and strike the shell.

#4. You have to hold the coconut in your hand (See #2). If you put the coconut on the counter or somewhere else, it will most likely roll away, the cleaver will slip from your hands and fall on your foot and cause some sort of medical emergency. (See #1).

#5. You don't have to draw it, but map out a square with lines halfway between the pointy part of the coconut to the outer circle.

#6. Chop away! Make ONE, clean, solid, chop for each side of your square. You have to hold the coconut in your hand or you won't get good strikes. If you have two left hands, then you should just give up right now. Don't blame me! Use enough force to get through the skin and strike the shell. If you don't, a couple of things will happen: 1. you won't be able to peel off the skin and 2. the shell won't crack open.

Tip: Don't be afraid! You're not the hulk; It's not like you're going to cut straight through the coconut and lop off your hand! And uhh... just be sure to aim right. Good luck!

#7. With good, solid chops you'll have cut out a square from the top of the coconut.

#8. Drop in a bendy straw and a teaspoon and you're done! Sip out the milk and use the spoon to dig out the tender meat.

Here's a video:

Credits: Thanks Ying for filming the video! And thanks for not laughing TOO hard and shaking the camera :P

老娘註:老爺"盧"我幫他錄影開椰子把戲已經很久了.今天終於完成他的心願.你們看的時候會覺得鏡頭有點晃,是的,我忍的很辛苦,因為真的很想笑.而且在錄影之前,他特地交代我說,如果他開的時候不小心切到砍到自己流血了,千萬不可以中途暫停,一定要繼續錄下去,因為這樣才是搞笑的最高境界.呼!還好過程順利,要真的切到流血,我這個攝影師還不知道怎麼反應咧....

再看一次錄影之後,我突然驚覺老爺好像有天份可以在大賣場賣那種很好用的拖把抹布清潔用品之類.

Also, see part 2 where the camerawoman poses with the coconut.

動動腦

2008-03-21T18:31:11.9370000-05:00

今年美國台灣兩邊都有總統大選.沸沸洋洋之際,我發現一些很有趣的規定.

台灣使用選舉權的法定年齡是二十歲.抽煙喝酒的法定年齡是十八歲.

美國使用選舉權的法定年齡是十八歲.抽煙喝酒的法定年齡是二十一歲.

是什麼樣的司法.文化及歷史背景造就這樣相反的法律規定呢?真是有趣的現象,提出來讓大家一起動動腦.(我也還在思考研究中...)

愛吃卡慘死 (失蹤兩次的格文)

2008-03-18T04:21:51.8280000-05:00

這篇格文因為我腦殘不小心按錯鍵兩次,所以重寫了兩次.笨笨笨+衰衰衰=慘慘慘+累累累

*****************************************

整理相機時發現一些食物的照片,在餐廳吃的,在家自己料理的都有.分享給大家.

古早味美食: 淺草泥鰍鍋

舊曆年的東京行無意間吃到一個非常特別的料理-泥鰍鍋.本來只是想省下一段地鐵的錢而決定直接散步到轉接站,晃到一半,突然看到一間樣子很古樸的老房子.走在前面的兩個日本人拉開拉門進去的那一瞬間,房子裡傳出不可思議的香味.互相對看了一眼,決定也開門進去看看(當時我心裡怕怕,很怕不小心就因為愛吃而擅闖民宅).開門後整屋子都是人不說(而且是坐在榻榻米上面,沒有餐桌的古式吃法),整間的香味讓我奮不顧身,管他賣什麼東西,一定要吃到.原來,是一家已經有數百年歷史的泥鰍鍋餐廳.

這樣的古屋實在不太像一般可以想像到的餐廳.要不是前面那兩位女士拉開門走進去,平常經過時我這個日文盲頂多覺得他是一間舊商社之類的吧!

招牌泥鰍鍋.配飯吃真的很美味.還要加很多青蔥,蔥很清香沒有腥味,連不太喜歡吃蔥的我都吃了一堆.

現在回去看二月東京行的照片,阿娘唯...我實在有夠圓,你們不要客氣,笑吧! 笑大聲點!(躲棉被哭泣中....)

***********************************************

平民美食: 越北麵Bun Bo Hue

這是我和老爺最愛光顧的麵店.南越招牌河粉叫做Pho(唸"伐ㄜ").這是北越的河粉Bun Bo Hue(唸"逋跛輝").湯頭與河粉都跟南越的都不同.連越南人都說這家餐廳的麵真的很道地,道地到裡面沒有半個人會講英文,每次我跟老爺點餐都要比手畫腳.吃了兩年,每次試著跟他說不要加洋蔥(no onion),他們都點點頭,端出來的時候,還是有洋蔥.沒有一次不是這樣.我們不會覺得生氣,反而覺得有趣,老爺每次都說,他想請他越南同事教他講"不要洋蔥",也是兩年了,每次都忘記.

上菜前,會先來一盤生菜.裡面有豆芽菜,紫蘇,檸檬,不知名的香菜.最特別的是切絲的香蕉根心(紫色切絲的那個就是).這些菜是等一下要加在熱湯麵裡的.不要問我這些菜到底有沒有洗過(或洗乾淨).我不知道,也不想知道.哈哈哈哈哈....

加了生菜後的"逋跛輝"

店家自製的辣椒沾醬也是一絕.很清香卻不怎麼辣.

**********************************************

老爺自從在東京月島吃過一次文字燒之後就一直魂牽夢縈(註一),在月島買的那袋半現成的文字燒紀念品吃完後,老娘只好硬著頭皮自製文字燒.沒想到竟然成功了,太白粉和水的比例是關鍵.最後加入的明太子和麻薯也是一絕.

註一:老娘中文真的退步好多(更慘的是英文也沒有進步),剛剛這個成語還被我寫成"魂牽夢遺",寫完後越唸越怪,夢遺?夢遺不是那個..........哈哈哈哈哈.現在連魂牽夢縈的"縈"我也不確定是不是正確的字,如果寫錯了,請大家指正啊!

********************************************

膽固醇破表的美食:義大利海鮮麵

先來個題外話.我雖然很喜歡煮東煮西.但是關於做菜我有兩個原則:第一,做菜不是繡花,不用花時間琢磨.煮飯婆是一生永續經營的事業,靠的是細水長流的耐力.興致來了,繡花菜偶一為之還可以,但老爺若想像皇帝那般每天吃滿漢大餐的話,那我就是皇后娘娘了,可不是御廚娘啊! 第二,做菜不看食譜,不用量匙.食譜並不是打死不看,遇到沒有料理過的餐點還是得看簡單看一下食材與步驟,其他的就隨性發揮.老爺跟我都是小老百姓,吃的不過就是家常菜.冰箱的食材隨意搭配使用,當季的蔬菜也可新鮮加料.不用看食譜煮飯,更不必看食譜買菜.由此可知,我已"淪落"到家庭主婦層級,也已經與那個特殊節日看食譜煮大餐討阿那達歡心的青春少女漸行漸遠...(哀悼中)

總之,這道就叫做隨便亂加cinnopio.真正的義大利海鮮湯cinnopio湯汁很多,適合加法國麵包沾著吃.我因為要讓老爺帶便當方便,把湯汁煮的濃稠一點還加了義大利麵.食材也用冰箱現有的東西(註一)加加減減.因為加了北加州某酒廠出品的酸葡萄汁與白酒,味道提升了很多.以前煮來煮去總覺得還是少餐廳一味,原來秘密在這裡.

註一:正統的Cinnopio大多有加整條的蟹腳肉.姑且不論價格,光是撥蟹殼挖蟹肉還得小心翼翼不挖糊了這點,就有違背我"煮飯不是繡花"的原則(謎之音:懶就說,還講這麼多理由).呵呵呵.....

老爺說拉遢樣的廚娘很辛苦,也要來一張.

猜謎

2008-03-17T06:30:23.0150000-05:00

三月的加州夜晚還是涼颼颼.今晚,老爺特意早我30分鐘上床,因為他說他要表演一個故事,我還以為會有什麼猛男秀之類的.等我30分鐘後爬上床,我一臉胡疑他到底在搞什麼鬼,他一臉期待我猜出他要表演的故事.

我:你在耍什麼寶啦!我猜不出來.

D:你真的猜不出來嗎?你有沒有覺得今天的床哪裡不一樣?

我:哪裡?

D:吼!你難道沒有覺得今天你一上床就是warm的,不會冰冰的嗎?

我:哦!是喔....那這是什麼意思?!

D:就是我特地表演"肥多被暖"的故事啊!

我:你你你你................你還真孝順啊.....(嘎嘎嘎.烏鴉飛過...)

你們猜猜,我跟老爺說了什麼故事,所以他今天晚上出這招來搞笑?

提示:請先閱覽"24笑"格文.

半杯的糗事

2008-03-17T04:34:21.8120000-05:00

大部分認識我的人都知道我的酒量不佳.我老爸有個綽號叫做朱半杯(半杯就醉).本來我想我的功力大概跟老爸一樣遜,所以算是朱半杯二代.劉老爺酒量也不好,所以這個半杯的暱稱也被他借去用,我們兩個加起來就是"朱劉一杯".豈料,我比半杯更遜!!!!連老爹留給我的朱半杯字號我都承受不起,說是朱四分之一杯還差不多.去年九月的京都行,我就是太抬舉自己的酒量,鬧出了一個很糗的笑話.

那次的旅行是一次表弟妹和堂弟妹的大聚會,這樣的機會實在非常難得.最後一個晚上大家更是把酒言歡一起聊天到深夜,收攤的時候發現還剩下兩罐有淡酒精的水果氣泡飲料沒有喝(其實大家都是淺嚐則止,要維持清醒頭腦才能搞笑啊!那晚我則是一如往常一滴酒精也沒有碰),看著兩罐沒有開的易開罐,隔天又要上飛機回家了,丟掉好可惜,但是時間已經很晚了,也沒有人喝的下了.

於是..........我的摳門歐巴桑性格來了.我跟老爺說,沒關係,明天早上,我們吃完早餐,一人負責一罐吧!要不然好可惜.

我跟老爺當初與愛吃團訂的房型不同,並沒有像她們一樣附贈自助式早餐,所以我們兩只好一早就跑到飯店隔壁的便利超商去買東西填肚子,我還因為餐後要"喝酒"的原因,特別多拿了一個麵包,想說把肚子填飽一點,"喝酒"才會比較不容易臉紅.(那餐我真的吃的很飽)

吃完早餐後,我跟老爺開始"對飲".喝了不到三分一之杯(我有慢慢喝哦),我就跟老爺說,我不喝了,剩下的叫他解決.因為我覺得"酒"實在是太難喝了啦!(不是針對那罐飲料,是我從來就覺得酒的味道不好喝).我忘了老爺最後有沒有把我的那罐喝完,我只記得過了五分鐘後,酒精開始發揮它的揮力,狠狠地教訓我這個肉腳.我的臉好紅好熱,頭倒是不暈(對啦!喝醉的人碼都說自己很清醒),就是覺得脹脹的感覺.

是的.大白天的早上九點鐘.老娘我看起來就像是一個喝很多的歐巴桑.愛吃團吃完早餐上來看到我那張比龍蝦還要紅的臉,一時之間還不知道要安慰我還是嘲笑我.哇咧.....也真的是太遜太遜了.酒精濃度7.5%的果汁飲料喝100ml跟人家灌了三瓶高梁一樣.誰人嘎我比啊!!!!!!!!

於是,我就一臉通紅一身酒氣沖天的跟大家一起坐車到車站準備去機場.各位請看.....

到車站後距離開往機場的班車還有一段時間,大家趁此小空檔再到處去晃一下.我因為剛剛當了酒鬼,所以沒那個命,只好乖乖留下來看行李.那刻,酒精正在體內囂張的我滿臉通紅,眼神呆滯.

"劉半杯"在一旁一直嘲笑我,還叫我去上廁所,看看能不能把酒精趕快代謝出來.嗯!好主意.我趕緊找尋廁所的蹤影快步走去.到了廁所一看......真的是酒神想整我,我怎樣都逃不掉.廁所排了長長一串人.我當時很想趕快把酒精代謝出來讓自己舒服一點,只好硬著頭皮一起排.因為身上的酒氣實在是太重了,前後左右來來往往的日本人紛紛對我投以異樣的眼光.我猜想他們心裡一定在os:天啊!小姐,你是在幹麻的,看你這付肥油身材也沒資格去做那種喝到早上才下班的工作,才九點半而已,你是已經喝幾攤了?!"

"冤枉啊!大人.......我第一攤還不到中場就先謝幕了呀!你們一定要相信我啊!嗚......" 這是我當時心裡的OS

這位大姐,你的臉已經紅成這樣,還能講?!(在等待換票的休息室)

當了酒鬼,連笑起來的樣子都很痴傻.(後面的歐吉桑在冷笑..........)

在月台上等車時已經不脹了,但臉紅就是一直不退.

這個故事給我們的啟示就是:該是你的,怎麼跑都跑不掉.前一天晚上,我明明已經拒絕了那罐酒,只喝了右邊那罐茶.隔天又因為發揮勤儉持家的歐巴桑性格,還是把酒收進肚子.本來打著"吃很飽再喝絕對不會有問題"的如意算盤,喝幾口還唾棄人家難喝,惹的酒神大怒,加倍處罰我.

最後,還是要照例送上一張酒鬼夫妻的合照.(注意老爺的嘴巴,看明白的人可大笑三聲,看不明白的請於下次見面時叫老爺親自表演解釋,基於political correct的理由不便在此多做說明以免引起不必要的紛爭.)

魔音傳腦

2008-03-13T04:43:24.8590000-05:00

你有沒有這樣的經驗過?腦中不停地重複同一首歌,其實,你並不知道所有詳細的歌詞旋律,就只是記得幾句,然後它們便像停不下來的唱盤一樣,啦啦啦在腦中旋轉.

是的,我現在就是這樣,真是炸的我快花轟了!

我腦袋裡面的歌曲是Beatles的"Hey Jude",為什麼是這首歌呢?因為老爺下班回來告訴我他今天在辦公室被這種"唱盤效應"炸的腦袋快開花.我只不過隨口問問是哪一首,他也隨口哼了幾句,

Hey, Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
"Remember"(這個字他還特別唱的用力大聲) to let her into your heart.................

然後,那隻"黑豬"(hey jude)馬上轉移陣地,從老爺的腦袋鑽到我腦袋.一整個晚上在我的腦漿裡橫衝直撞,連躺下睡覺都不得安寧.我跟老爺抱怨,他叫我數羊入眠,不數還好,一數羊都不見,跑出來的全都是"黑豬".

他說,要不然我也找一個人對他唱幾句(老爺已經免疫了),看看"黑豬"會不會就此離開我家.三更半夜的,哪裡找人?打電話給我阿娘,然後對他唱"黑豬"?今天她老大娘大壽,怎麼好這樣精神摧殘她,罷了.

那我說只好寫篇格文吐給正在看部落格的你們.不知道這首歌的人,你們有福了,因為可以免疫.知道這首歌的人,小心"黑豬"就要去你腦袋報到了.嘿嘿嘿...

Hey, Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better..........

二十四笑

2008-03-07T16:00:34.6250000-06:00

聲明:為了網誌的言論責任,老娘特地拜讀了正確版的24孝故事,讀完,發現老娘那天跟老爺講的簡直就是瞎掰胡扯版的24"笑",但是為符合本網誌向來堅持的娛樂性和"政治正確性",所以把那晚的很瞎的對話一五一十呈現,請各位見笑,特此聲明.

一晚,老爺與我討論美國社會的親子關係.我跟他說起小時候的一些課外讀物-二十四孝跟三十六孝之類的.我說當時我也不知道為什麼要讀這些"孝"書,是因為要對孩子洗腦該好好孝順父母的範本嗎?!老爺問起我書的內容,我告訴他只記得故事的大綱,詳細的內容早就忘了,不過,如果他不介意我胡亂瞎編的話.我倒是可以舉幾個孝順的故事,說著說著,老爺說,哇!這些故事都有很類似的地方耶!第一,你家一定要很窮很窮,再來,你爸媽要生病,然後一定跟季節有關係.所以家裡不窮的,父母沒有生病的就沒有孝順的故事了嗎?

嗯,我仔細想了想,講出老萊子娛親的故事,這個應該跟窮不窮或者有沒有生病沒有關係吧!(總算暫時讓他閉了嘴)

接著,我又有另一個想法,告訴他或許這些故事也可以順便教小朋友成語.於是我就說起了這個故事(也是亂編又加油添醋想出來的)

有一個人(老爺問我這個人幾歲?我胡說teenager),他媽媽生病了(嗯.生病的梗出來了而且其實真正的故事是後母,不是親娘,這樣的梗果然比較讚),醫生說需要吃鯉魚補身體這樣媽媽的病才會好起來,可是那時候是冬天(季節的梗出來了),湖都結冰,怎麼可能有鯉魚呢?(老爺問鯉魚是淡水魚嗎?).這個年輕人想到他媽媽吃不到鯉魚病就好不起來,越想越難過,於是他跑到了湖邊,躺在冰上面要用自己的體溫讓冰溶化(事後求證,其實王祥只是在冰上面禱告而已,哈哈哈),這樣他就可以捕一條鯉魚給他媽媽治病.

講到這裡,老爺叫我暫停,因為他忍不住很想吐曹.他說,如果湖上的冰是靠他的體溫就會溶化的,那冰一定很薄,溶化前他早就跌下去凍死在湖水裡了.如果真的可以溶化冰,那他躺那麼久,也一定會得到肺炎,到時候他們家變成兩個人生病(他跟媽媽),需要兩隻鯉魚才能治病,而且肺炎吃鯉魚也不會好,那他比他媽先死,怎麼孝順他媽媽?!

我有點不耐煩的回他,故事嘛!就是一個故事,計較那麼多幹麻,要不然你把南瓜變成馬車給我看看,那不也是故事裡戲劇化的情節嗎?!老爺雖然躡於我不耐煩的表情收嘴了,可是還是很小聲的碎唸幾句:"你這樣以後怎麼說服小孩子啊?"

我瞪了他一下,繼續往下掰.....結果他就躺在冰上面,真的用體溫溶化了一個洞,裡面剛好有一隻鯉魚(也真剛好),就從那個洞跳出來.他很高興的拿回家煮給他媽媽吃,他媽媽的病就好了.所以,就有一個成語是從這個故事得來的,那就是"臥冰求鯉".

老爺聽完笑嘻嘻的問,還有嗎?還有什麼成語的故事是從這些孝順的故事來的嗎?

我隨便一想,啊!還有一個竹筍的故事.有個teenager(因為不想他再問幾歲了,所以直接掰),他媽媽生病了(又是生病)很想吃筍子,可是那時候是冬天(又是冬天),竹林都是被雪蓋住了,哪裡來的竹筍呢?

老爺這時候插話進來,啊?!難道他也去bamboo那裡躺,然後雪就溶化,筍子就長出來了嗎?

我又瞪他一眼說,不是,你不要吵,這個不是用躺的,這個用哭的.他跑到竹林裡去,想到這麼冷的天氣哪裡來的筍子煮湯給媽媽喝,越想越傷心他就哭了起來,結果這麼一哭,感動了mother nature,冰就溶化了,筍子也從地上長出來,他就有筍子煮湯給他生病的媽媽喝了.THE END.

老爺問,那這個故事的成語是什麼?

咦???對喔,這個故事是什麼成語?阿咧...怎麼一點印象都沒有....正當我苦思之時,老爺突然大聲的說,我知道這個故事的成語是什麼.

老娘不知道,你怎麼可能知道....我一臉狐疑的問他,是什麼成語?

老爺一臉沾沾自喜的表情,大聲說了四個字

"多哭有筍"啊! 你很笨咧....

圖示:很"聰明"的老爺.(後來,連"臥冰求鯉"也有被他講成"多躺有魚"了...orz...)

神秘購物人?

2008-03-06T05:49:49.2810000-06:00

先讓我解釋一下"神秘購物人"(mystery shopper).顧名思義就是秘密的去商店消費的人.為什麼要秘密的去呢?原來是這些連鎖商店總部為了調查每個連鎖店的服務品質而提供的一種小兼差工作.當"神秘購物人"的任務就是照著商店列出的要求至特定商店消費或者只是逛逛(當然是得裝作一般消費者,不能擺明身分,才叫做"神秘"啊),在事後紀錄整個消費的細節經過並呈送給總部.

這類的工作通常都會有一個"中間單位"(也可以說是仲介)來負責聯繫,所有的聯繫都是透過網站與e-mail.商店的種類很多,幾乎都是報得上名的連鎖店,餐廳佔很大部分.如果需要消費的商店(如餐廳或者快餐店等等),他會給一個可以報帳的消費額度(一個餐點+一杯飲料+一份甜點)外加寫報告的報酬,如果只是需要逛逛的店(比如說賣床墊或者家具的,總不能叫我去買張床墊或桌子吧!),就是只有給寫報告的"工錢"(因為沒得吃免錢的,所以報酬比餐廳高一點)

第一次知道有這樣的工作,是老爺跟我提起他大學的時候做過好一陣子,賺的錢不多,但很有樂趣.上個月老爺問我想不想試試看,反正可以自由選擇商店,不喜歡的就不要去.我當時還半信半疑,想說怎麼有這麼好的事情,會不會是詐騙集團呢?老爺哈哈大笑問我,人家要騙你什麼啊?!沒有跟你要私人資料,也沒有叫你付一毛錢,最多就是你去吃東西不給報帳,他們都是有名的連鎖商店,有必要這樣嗎?!咦?說的也是,我被台灣那些哭喊"阿母,妳趕快來救我..."的詐騙電話嚇過幾次,可能變得有點草木皆兵.

老爺在網站註冊了之後,陸陸續續有好幾個機會進來.怎奈我家這個愛吃鬼,不是餐廳他不要(原來這是他的終極目標),偏偏餐廳都非常的熱門,一下子就會被"認養"走了.前幾天,老爺突然在上班時間打電話回家告知他"搶"到了餐廳的工作,而且不是一間,是三間..........(事後,我才知道三間都是一樣的餐廳,只是不一樣地點)

回家商討了一下,我們決定三間分別在禮拜一,禮拜三與下禮拜一進行"調查"(可別叫我連續三天吃一樣的,又不是東海旁邊金佳園的三絲飯,老娘不幹),e-mail得到仲介的同意後,我們就開始了第一間的任務.出發前我們把總公司寄來的"觀察"要項與報告書瀏覽了一下.哇!有道是錢難賺,要注意的事情比我想像中多很多咧.

基本的店內清潔服務笑容等等的不說.一進門就得開始注意時間,開放幾個收銀台,前面排了幾個人,多久輪到我們點餐,點餐花了多少時間,點餐人員的姓名(他們都會帶名牌),還規定付費一定要讓點餐人員找錢,並注意他找錢的速度與正確度.在點餐上面也有限制,只能從總公司規定的三種餐點中選一個點,如果服務人員問你需不需要點飲料,你得問飲料的選擇,並從他提供的飲料種類中選一種,如果他問你要不要甜點,你就一定要點(挖咧!怕胖不想吃也不行?)

接著,注意等待餐點的時間.還有當時店內的服務人員數量及客人桌數.再來,就是對餐點的滿意度了.太鹹太甜太熱太冷醬汁多寡等等的.最後,吃完臨走前工作人員有沒有說謝謝或者道別(天啊!又不是青樓送客,還需要送到門口嗎?)以上種種當然不好現場拿紙筆出來,而是要記在腦子裡面.感覺有點像是在玩間諜遊戲,挺有趣的.而且我與老爺一律用中文交談,也很適合這樣的工作啦!

這次我們去的是一家從舊金山發源的酸麵包連鎖快餐店.今天已經去了第二間了,其實平常我們偶爾就會光顧這家店,只不過這次是帶有任務來的,感覺比較戰戰兢兢.而且明明就不是什麼大不了的事情,吃個飯而已,老爺卻因為要分心記住服務人員的名字而漏接人家找給他的零錢還灑了一地,真是此地無銀三百兩啊!哈哈哈哈哈哈....

本來我已經準備好相機要好好的拍照了,可是臨行前被老爺阻止,他說,ㄟ,我們是"神秘購物人"耶!又不是衛生局派去檢查環境衛生的,還大搖大擺帶相機去拍也太招搖了吧!真是的,平常不當神秘購物人的時候不也會帶相機進餐廳嗎?!為什麼特意不帶呢?!真是此地無銀再加一百兩.

既然沒有當"神秘人"的照片,那就只好給你們看看之前大學同學來訪為我們拍的一張青春無敵"傑作"好了

莫名其妙的凌晨

2008-02-29T06:25:29.2960000-06:00

連續失眠兩晚.明明就是在正常的時間睡覺,也頗有睡意地睡著了.數小時後,微醒,翻身左右各兩次,身旁老爺的打呼聲開始不客氣的攻擊我,越是強迫自己睡下,打呼聲越不絕於耳.有點哀怨的叫兩聲老爺,他翻身過去,五秒後,又開始唱起轟天雷.終於再也受不了,翻身,戴上眼鏡,看時間,凌晨三點整. 連續兩夜,都是莫名其妙的凌晨三點整.

就這樣,無法再入睡了.

走到電腦前,突然來的思緒,打開部落格準備下筆,怎料?!從來沒出槌過的中文輸入無法使用.注音剛拼好,就無法再繼續.打開控制台設定了幾次,來來回回的重新開機,仍不從我願.莫名其妙的中文輸入,不知道到底在耍什麼脾氣.

就這樣,靈感全失,不想再寫了.

回到客廳,拿起已經啃了半本的村上"終於悲哀的外國語",看了兩個章節,小小笑了幾聲.村上真是心機夠深的男人,罵人不帶髒字是這個歐吉桑的強項.這本散文敘述了他旅居美國期間的大小事情,看的我心有戚戚焉,可說是"鷹的陰影"親民搞笑版,但是討論的議題在層次上又比"遠方的鼓聲"更深一些.至於上個星期剛拜讀完的"村上朝日堂"實在不合我的胃口,感覺上整本書就是藉由圖畫與小品文來不停重複村上這個人嚴重的戀物癖性格而已.

一邊看書,一邊聽老爺傳來的轟天雷組曲.這種莫名其妙的感覺應該是要紀念一下的.就這樣,我搬出已經準備退休的老筆電,很有耐心的等他連線到部落格來,然後在這莫名其妙的凌晨寫下這篇莫名其妙的格文安慰莫名其妙失眠的自己.

安靜的生活大綱

2008-02-22T12:27:22.8120000-06:00

本部落格日前接到不少"申訴",大意都是為什麼版主一直偷懶沒有更新之類的.經過三天的左思右想,為什麼一直沒有更新呢?為什麼?為什麼?為什麼............

終於在昨天半夜被突然大叫的警鈴吵醒後找到答案-因為我的生活太安靜了.換句話說,我的生活沒有"戲劇"(no drama),當然部落格上面就無戲可唱,完全沒有題材可寫.先在這裡給個"大綱",之後有回應再就細部做解釋.

1.我跟老爺還是一樣相親相愛,沒有吵架,情人節跟生日還有過年都沒有特別慶祝;

2.還沒有孩子,所以沒有孕婦經或者媽媽經可唸;

3.皮膚狀況還不錯,所以沒特別去研究什麼新保養品的資訊來分享;

4.雖然還是喜歡煮飯,但不是需要看食譜的那種滿漢大餐,只需要確保菜色天天變換並且在老爺下班一進門就可聞到飯菜香,所以不好意思照相昭示天下;

5.再者,我不需要上班,正好給自己一個好藉口當宅娘,不出門當然難以對社會有不平之鳴,所以也沒有什麼好唸的,加上老娘有個怪癖,不喜歡接電話講電話,相對的杜絕了知道外界新鮮事的來源.好像剩下的就是MSN上跟親朋好友的交流,但是除非有重要事項或者心血來潮,不然MSN太久就開始想尿遁.

6.至於新年的東京行,因為不是第一次去,所以每次都會去的地方還是有去走一下;因為老爺沒有去,所以每次都想去的地方還是無緣拜訪.最值得分享的是箱根溫泉,但因為是裸湯,無法拍照,光用文字很難分享那種泡下去人肉要熟不熟的爽快感,也罷.

那到底都做了些什麼事呢?

一個小時前,我站在廚房掙扎到底要吃泡菜泡麵還是麻油雞絲泡麵?!花了幾秒鐘決定還是吃比較不香的麻油雞絲麵,因為熱量比泡菜麵低,都是不營養的泡麵中也是要自我欺騙吃個心安的.煮好泡麵後,掙扎到底是要直接拿鍋子吃,還是要把麵倒到碗公裡吃?!花了幾秒鐘決定還是直接拿鍋子吃就好,幫老爺省洗一個碗,算是"愛"他的一個表現吧!(奸笑).

做好上面兩個重大決定後,突然腦中閃過,好像曾經在哪個雜誌上看過一個"宅女量表",直接用鍋子吃泡麵也是其中一"宅".大笑兩聲,這種"吃鍋子"的行為也不是今天才開始的,我還是活生生的把自己嫁掉了,而且還嫁給一個專門洗這類鍋子的男人.所以各位宅女們,前輩在這裡鼓勵你們不要氣餒.想宅的更徹底,吃泡麵還要配連續劇.今天我配的是NHK大河劇-篤姬.真是好看的不得了.看到最新進度後,趕緊又把書架上的日本史重新研讀一番,再拿清史對照一下,對大時代有了解,才能對劇中幕府末期的明爭暗鬥更入戲.

至於吃完的鍋子嘛.一直到此刻我在網誌上寫這些時,還是一樣佇立在我家的客廳桌上,完全沒有移動到水槽的意思.由此可證,人宅,連鍋子也宅.

這樣的生活,還有能耐繼續聽我廢話連篇的人可以喊聲.老娘必定使出千年功力,大授"宅"經.

圖示:笑的很僵,因為真的很冷.還有,宅娘看起來很圓,肚子裝是發福的肥油,不是小人兒,所以不要再問了,知道答案不是懷孕的時候,你會比我更尷尬啊!

四季如春

2008-01-23T18:13:39.1093750-06:00

四季如春.講的不是加州天氣,是劉老爺的穿衣哲學.常常讓我覺得又氣又好笑.

比如說,夏天氣溫35度的時候,他穿著薄毛料的西裝褲上班,穿長襯衫時儘管天氣熱爆了,裡面還是要再加一件短袖的白色內衣.下班一進門,一直喊熱熱熱.

再比如說,冬天氣溫10度的時候,他穿著短T+運動外套出門,回到家裡脫掉外套,上衣不換,下身馬上換上一年四季都穿的家居短褲,過沒多久就開始叫冷冷冷.

熱了要少穿,冷了要多穿,這不是小學生都知道的常識嗎?

老爺的西裝褲與襯衫都有分厚薄.家居服也有長短袖+長短褲.但偏偏他就是缺乏邏輯照季節氣溫來穿.

切!.................

近況

2008-01-17T13:01:18.2030000-06:00

短短一個月內,跑了七趟的國際機場.整個Holiday Season託我爹娘和學妹來訪的福氣,硬是北至NAPA東到SEDONA玩耍了將近一個月.最後加上大學老友克林的意外旅程,以加州冒險樂園劃下完美的句點.

一直在外面玩耍外食的結果,就是我跟老爺多出好幾斤肥肉.整個臉肥嘟嘟的不說,連穿褲子都得用跳的才塞得下去.兩個愛吃鬼一起,要減肥比登天還難.明明說好晚上吃水煮菜的,到了下午翻冰箱,還是忍不住煮了一鍋香噴噴的咖哩.金害喔!

從台灣空運來"聖稜的星光"十幾集,兩天內拼完.看的不是精采的劇情,也不是帥氣的演員,而是他們背後那片大山.十幾年前的記憶一再湧現,這種感覺老爺無法意會也不能言傳,只有默默把它放在心裡,想到時嘴角牽起一絲微笑以玆紀念.

告訴自己,這就是人活著的感覺.微笑回頭看,大笑向前走!

老爺"落風"集-又是雞同鴨講

2007-12-16T04:00:42.6090000-06:00

小小的罪惡感---因為老娘又要來給老爺的中文"漏氣"了.還好他已經是成人有足夠的自信修養也有夠厚的臉皮,漏完氣後結果通常是兩人笑倒在地,而不是"見笑登生氣"(台語)翻臉.

那就開始漏吧!

早上我跟老爺跑了一趟銀行保險箱,之前輸入代碼後再按手掌紋的程序試了三四次都不見自動門打開.向服務的行員詢問之下才知道,銀行之前進行了內部裝修,保險箱的電腦部份資料遺失,如果我們很久沒有進去使用過保險箱的話,一切資料要重新設定.就在行員確認我們的駕照與資料後,再一次的需要我們重新按手掌紋.我先來之後換老爺.順利打開了自動門後,我向老爺使了一個有點困惑的眼神..

我: 老爺,你昨天不是食指割了兩個傷口嗎?那你剛剛設定的手掌紋就有兩道傷口(因為割的很深,傷口不小),之後你的傷口好了.會不會他就認為你少了那兩道紋,無法判讀.

老爺: 不會啦!他們那種機器是用"記憶力"來讀的.(他記憶力三字連起來說的很快)

我: 對呀.我就是這個意思.用"記憶力"來讀,那電腦已經記住的的兩道傷口紋路,之後沒有了怎麼辦?(哇!你這麼厲害,什麼時候學會"記憶力"三個字?)

老爺: 你在講什麼啦?!什麼"記憶力"(這次他模仿我的語調,一個字一個字分開說),那是什麼,我聽不懂?

我: 你真好笑,自己講出來的話還聽不懂?!"記憶力"--->You told me the machine would just memorize the hand prints. Is that what you meant?

老爺: NO.我又沒有說那樣.

我: 要不然是怎樣?! 你明明就是說那樣.你照著再說一次給我聽.

老爺: 我說機器是用"記憶力"來讀的.(記憶力三字又講的連音）

我: 再說一遍.

老爺: 我說機器是用"記--離"來讀的. 你的手放在機器上面的"記--離".

我: ?????????

老爺: ㄟ..你中文不是很好嗎?講個"記離"你也要想半天.distance啦!遜!

(這時候我才真的聽懂了,要是我當時嘴巴裡有飯,我一定笑出來,噴得他全身都是飯粒.)

我: 受不了了啦!! "距離".是"距離". "ㄩ"不是"一".哈哈哈哈哈哈哈

老爺: 啊!.....那是台灣國語嗎?那你剛剛講的那三個字又是什麼.

我: 我就把你講的"記離"聽成你很厲害地連音講"記憶力"啊!

老爺: 吼!你的中文真不好,離是二聲.力是四聲.還會聽成一樣?!

ㄟㄟㄟㄟㄟ.....到底是誰的中文不好?????

我們兩個就這樣一路大笑地拿出保險箱,把東西放好後又一直笑著把保險箱鎖回去.放保險箱的房間非常安靜,每個進來的人通常都帶著一雙很多疑又小心的眼神左右觀察,可能是進來埋寶藏的,要不就是要把寶藏挖出去的阿里巴巴.看著我們兩個一直亂笑,似乎把他們處理寶藏的心神都笑亂了,各個阿里巴巴都對我們散發出懷疑的眼光,以為超開心的我跟老爺拿到什麼天上掉下來的寶物,趕緊來銀行藏著......

midnight madness

2007-12-11T14:39:19.9840000-06:00

猜猜看.我跟老爺準備了小點心要去哪裡呢?

內容物:熱水一瓶,冷開水一瓶,自製餅乾一盒,即溶玉米濃湯兩包,好喝奶茶三包,黑嘉麗兩條,花生土司兩份,保溫袋一個.

喔!別忘了.還有老爺出門最重要的隨身小物-手電筒.桌上那盤烤雞翅是出門前小墊肚子+補充能量的食物.

猜到了嗎?!我們要去哪裡?做什麼呢?

......

(咳!咳!)我們要去.................

shopping! 猜對了沒?

沒錯.去shopping搞的像出門旅行一樣.到底是怎麼一回事呢?

美國最長的國定假日是感恩節連假四天(其他如過年或聖誕節則視各公司機關而定,以老爺為例,去年只有放節日當天,前後還是要上班).因為今年已經計畫好12月的旅行,所以感恩節四天我跟老爺決定待在家裡大眼瞪小眼.美國感恩節是從禮拜四開始放假,禮拜四通常是大家團聚的火雞餐,95%的商店百貨公司超市都不營業.隔天的禮拜五,也就是一般通稱的black friday-大shopping的日子.大部分有作特惠促銷的店家會在早上六點開門.每個連鎖商店如walmart都會推出限量特價品或者是早上八點前商品全面八折等等,比如37吋液晶螢幕電視限量30台,每台美金300元(因為老娘從不注意家電商品,所以300元是亂扯的.總之就是便宜到跳樓啦!)

換句話說,有想賺錢的商家早上六點開門,當然也就有想省錢的買家半夜三四點去商店門口排隊.加上過了感恩節就得準備大採購聖誕禮物.這樣的商機一年比一年更盛大.應該是跟台灣週年慶不相上下吧!哈哈哈.

今年我跟老爺決定既然閒來無事,那也共襄盛舉一下.在這裡舉目無親,我們沒有什麼聖誕禮物需要採購.實在只是想湊熱鬧看看每年電視上三更半夜採訪排隊的人潮到底有多誇張.網路上查了一下.竟然發現一個更猛的消息.南加州最大的那個沙漠outlet今年半夜12點就開門了.

12點????? 真的要去嗎??? 半夜12點開始shopping,敗到一半不會睡著嗎?

老爺說,沒關係.反正好玩呀!我們準備好吃的就ok.

於是,兩個呆子就這樣.....

到達的時間是晚上11:08分.距離outlet裡的商店開門還有將近一個小時,但outlet旁的高速公路已經塞成一團.商店前排隊人龍更是恐怖,我們雖然提早來車子已停到parking lot的最邊邊去了.其他位子早就滿啦!

外面的溫度約攝氏十度.我們兩個開始在車上野餐起來.老爺先來杯玉米湯.

吃飽喝足補充能量後,在"烏罵罵"一片裡照相留念.準備下車開買!

因為只是來湊熱鬧的兩個呆子,完全沒有shopping list,更不想在寒風中排隊.我們邊晃邊作"消費調查".看看哪個牌子排隊人潮最多.經一番調查結果,第一名----Coach.請看下圖.

老娘照相技術是有名的爛.所以特地編輯了一下人龍所在.右邊是排coach,那時已超過12點,店裡面有人,商店因安全因素必須控制入店人數.其他沒有輪到的一律得在外面排隊.肉眼估計約200公尺長.

左邊是Armani Exchange.排隊人潮第三名.約60公尺左右.

再看看下面第二名.牛仔褲品牌彌樂佛True Religion.約150公尺

大部分還是年輕人.我跟老爺也算年輕(打死都不承認我老),但是走到兩點時,我們開始呈現恍惚狀態.

那兩個呆子到底買什麼呢?

(鏘!鏘!)我們買了不用排隊的鐵鍋,還不忘帶"七折"折價券.以一般零售價四折的價錢買下牛排煎鍋一只.這真是當歐巴桑才有的開心咧!

就在快到家的時候,老爺提議要去附近的大賣場看看.我說看什麼,他們沒有midnight madness,商店是早上五點半才開門.老爺說,我不買東西啊!我想看看是不是真的有人在排隊....

哇咧..........只想看有沒有人在排隊? 傻瓜無聊指數再加一分.

所以..... 這是我家旁邊的大賣場,請看!

天好黑,風好大,人好多,我們好無聊啊!!!!!!!

回到家門口,外面的天空已經微亮了.

[特派記者傻瓜兩人組在南加州感恩節為您作的特瞎報導]

悼-我的小綠綠

2007-11-29T07:20:28.9840000-06:00

別人的小綠綠是一件走路有風的制服,我的小綠綠則是陪伴了我15年的指甲剪.

第一次見到你是在新興路上的四季雜貨店.那時的男友用東西是挑剔的出名,當他一眼看到你,反覆查看後又發現你的母國是日本之後,二話不說地就買下來要我帶回宿舍用.想著你小時候的模樣是金光閃閃的一層加上那件白底綠樹林圖案的壓克力外套,於是就幫你起了一個小綠綠的名字.

你隨著我從宿舍到鳥籠般的小套房,從求學的台中到就職的高雄,再從高雄一起飛來加州.一路走來上上下下起起伏伏的人生,始終有你陪伴在我身邊.你甚至與跟你差不多時候長大的兩樣文具(高中時代的小綠尺+也是日本同鄉的小藍剪刀)拜起了桃園三結義,誓言效忠我這個丟三落四的主人.這麼多年下來,我糊塗掉了很多東西,唯獨你們三個,我總是無時無刻地小心注意著.

雖然我咬指甲的壞習慣常常讓你無法盡責的做好你的工作.但畢竟咬腳指甲的畫面實在太有礙觀瞻,所以全身四肢來看,你也算是有做一半(下面兩肢).結了婚以來,又因為你主人的主人(老爺)對人身清潔工作要求嚴謹,咬指甲在他看來是會下地獄的舉動,漸漸地,我的上面兩肢也越來越依賴你的存在.

老實說,我曾經背叛過你,偷偷用起老爺的指甲剪,怎料那小娘子雖然比你年輕高挑,但家世淵源不如你(Made in C),在力道跟角度上的功夫還是有些許的差別,加上佛要金裝,”剪”要衣裝的道理,你雖然已經徐娘半老有點生鏽,但那件綠樹林的的壓克力外套仍讓你保有風韻猶存之姿.相較之下,那小女子一身赤裸加粗氣的銀光馬上就黯然失色了.

雖然你年華漸漸老去,但你那一口的利牙仍不輸當年.有時候,連我的主人也需借重你的長才幫他除掉指縫旁的小奸小惡.殊不知當我們美好相伴的人生時光正掀起另一波高潮時,你卻無故失蹤了…………..

我著急的翻遍大小抽屜,甚至把垃圾桶的垃圾都一一掏出來檢視,還是不見你的蹤影.你是因為我上個月塗了漂亮的指甲油後讓你失業了好一陣子而躲起來生悶氣,還是因為這個月初有長輩來訪,我一焦慮又開始咬指甲,你乾脆離家出走逞罰我的惡習?以往你鬧脾氣總是在兩三天後就氣消出現.這次你卻已經消失了十幾天.我在第三天時就決意向我的主人報案,經過一個禮拜的明查暗訪後,他昨天語重心長地向我宣布你已正式列入失蹤名單之列,並叫我要做最壞的打算.

今夜,我忍著悲痛的心情,向你金蘭結義的好夥伴們宣布這個不幸的消息.他們雖然沒有責怪我,但他們痛心疾首的表情,使我更加的自責當初沒有好好地珍惜你的存在.也因為這件事情的教訓,我決定要給你的好夥伴們一個固定的小窩,不要讓他們再重蹈覆轍,像以前的你一樣老是在餐桌.化妝台.沙發.電腦桌之間流浪來去.希望這是對你最大的安慰.

再者,你的夥伴要我轉達.他們每日都在祈禱,希望你有幸投胎到Mitsuwa(註一),更不要忘記披上你那帥氣的壓克力綠外套,好讓我們早日再相逢.

註一: Mitsuwa是我家附近的日本超市

悼.......我的小綠綠指甲剪

失去了小綠綠的夥伴們看起來格外孤單.