« Trash Room Treasure | Main | Only in the Movies »

Thursday, October 26, 2006

沒有錯,就是老娘本人鬧出的大笑話.

哈哈哈哈哈!!!!!

現在以當事人的角度為大家剖析這次的撞紗窗事件.

今天咱家出現了電影裡面活生生的迎面撞上透明玻璃事件,

誇張的是,我撞的不是玻璃,是紗門 (哇咧...玻璃是透明的就算了,怎麼可能撞上看的見的的紗門呢? 疑點一:我真的要去檢查眼睛的度數了.  疑點二:這是新家,紗門也是新的,太乾淨到透明的程度,所以看不到????????)

新家的陽台設計有點半開放式,所以我們決定把它變成另一個小天地,白天放下外面的掛簾,感覺像是多出來的一個房間.昨天晚上興沖沖的買了塊小地毯舖上,感覺又更溫暖了一些.下班回家後,我們習慣把客廳通陽台的門打開通通風(客廳與臥室各有一門通陽台,臥室的是落地窗).

一看,哇! 不得了,因為傍晚刮點風,地毯有些小灰塵,我走到浴室,拿了吸灰塵的"秘密武器"就大步大步從臥室方向走向陽台,我這人做事情本來就有些急躁,也有些粗魯(這是老爺說的,嘿嘿),因為天色已暗,之前在陽台時以為臥室的落地紗窗也是打開的.

慘案就這樣發生了.........

我三步跨兩步的從臥房走向陽台...... (這是我腦袋想的)

我直接衝向落地紗窗..........(這是實際發生的狀況)

因為紗窗的材質軟軟的,一衝上去的那一剎那....我根本沒有察覺,只是覺得怪怪的,怎麼有無形的東西在擋我.(萬聖鬼節還沒有到啊?! 不會吧.....)

過了一秒鐘,整塊紗門就"砰"一聲往前掉下來了.

那一刻我才驚覺..........."阿咧...不會吧?!紗門是關著的????????然後,然後,然後..被我撞開了??????"

我一驚,怕壓破紗門(mesh),又覺得好笑,一個不平衡,整個人往後跌坐在地上.

老爺聞聲趕來,我們兩個已經坐在地上笑到快岔氣.

*******************************************************

翻譯一下老爺的話,那個"haaam  gah!" 就是我們每次看電視電影時看到很荒謬的情節會講的台語"漢m(這個音要拖長)  尬", 不可思議,亂演,荒謬的意思啦!也是我婆婆看電影的口頭禪.

接下來還有一個小P.S.......

就在老爺寫完部落格時,在線上看到了佛州的"陳媽媽-M"(不要懷疑,就是你啦!N & V的娘),他迫不及待就趕緊叫她欣賞一下我最新鬧的笑話,這位一邊讀書又一邊帶小孩的偉大媽媽看完後問了我家老爺一句:

"why she wants to walk straight to the door?"

ㄟ.....老王同學....人家都摔倒了,你還以為我故意要表演喔......嗚...嗚....嗚.....

老爺一邊笑著說,我太太就是這麼"漢M",所以交的朋友也有點"漢M"嗎? (陳太太,別生氣啊!這不是我講的,是老爺是老爺.....)

"Haaammm  Gah!"

以上

Filed under: 亞美利堅的日子
 

 

All content © 2015, deanying.com